مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Higher از Clean Bandit با متن و ترجمه

بازدید 929

(I love you)

دوست دارم

Under my skin, under my skin

زیر پوستم زیر پوستم

Got me strugglin’

من را درگیر کرد

Don’t know where you end and where I begin

نمی دانم تو کجا تمام می شوی و من از کجا شروع می کنم

And we feel incredible, we feel no pain

و ما به طرز باورنکردنی احساس می کنیم، هیچ دردی احساس نمی کنیم

You got me feelin’ insane, got me strugglin’

تو باعث شدی که من دیوونه بشم

Don’t know where you end and where I begin

نمی دانم تو کجا تمام می شوی و من از کجا شروع می کنم

Had my head underwater

سرم زیر آب بود

Had my mind under covers

ذهنم را زیر پوشش داشتم

Had my faith in the gutter

به ناودان ایمان داشتم

Underwater, water, water, water, water, oh

 زیر اب اب اب اببببب اببب

But when you look at me

 اما وقتی نگام میکنی

I’m Higher, Higher, Higher

من بالاتر، بالاتر، بالاتر هستم

Eyes on me

چشمات رو منه

I’m Higher, Higher, Higher

من بالاتر، بالاتر، بالاتر هستم

Nothing matters at all when I see you with your eyes on me

هیچ مشکلی نیست وقتی تو رو میبینم چشمای من

I’m Higher, Higher, Higher

من بالاتر، بالاتر، بالاتر هستم

Higher, Higher, Higher

 بالاتر، بالاتر، بالاتر

Higher, Higher, Higher

 بالاتر، بالاتر، بالاتر

Huh (I love you)

اوه (دوستت دارم)

I’ma pop out with her, no lie

من با او بیرون می روم، دروغ نیست

I’ma get her wet, oh baby we slide

من دارم خیسش میکنم، اوه عزیزم ما سر میخوریم

Head in the clouds when I look in your eyes

سرم تو ابراست وقتی چشمات ها رو نگاه میکنم

I don’t got a doubt on the back of my mind

شکی در ذهنم نیست

That you got it, got it, got it all (Got it, got it, got it all)

این که گرفتی، فهمیدی، همه رو گرفتی

And you know it’s you that drives me crazy (Know it’s you that drives me crazy)

 و می دانی که این تو هستی که مرا دیوانه می کنی (بدان که این تو هستی که مرا دیوانه می کنی)

Had my head (Had my head) underwater (Underwater)

سرم (سرم بود) زیر آب بود (زیر آب)

Had my mind (Had my mind) under covers (Undercover)

 ذهنم را زیر پوشش داشتم

Had my faith (My faith) in the gutter (In the gutter)

 به ناودان ایمان داشتم

Underwater, water, water, water, water, oh (Water, water)

 زیر آب، آب، آب، آب، آب، اوه (آب، آب)

But when you look at me

 اما وقتی نگام میکنی:)

I’m Higher, Higher, Higher

 من بالاتر، بالاتر، بالاتر هستم

Eyes on me

 چشمات رو منه

I’m Higher, Higher, Higher

 من بالاتر، بالاتر، بالاتر هستم

Nothing matters at all when I see you with your eyes on me

هیچ مشکلی نیست وقتی تو رو میبینم چشمای من

I’m Higher, Higher, Higher

 من بالاتر، بالاتر، بالاتر هستم

Higher, Higher, Higher

 بالاتر، بالاتر، بالاتر

Higher, Higher, Higher

 بالاتر، بالاتر، بالاتر

Had my head underwater

 سرم زیر آب بود

Had my mind undercover

 سرم رو زیر پوشش داشتم

Had my faith in the gutter

 به ناودان ایمان داشتم

Underwater, water, water, water, water

 زیر آب، آب، آب، آب، آب

But when you look (You look) at me (At me)

 ولی وقتی نگاه کردی (نگاه کردی) به من (به من)

I’m Higher, Higher, Higher

 من بالاتر، بالاتر، بالاتر هستم

Eyes (Your eyes) on me (On me)

 چشمات (چشمای تو) روی من (روی من)

Im Higher, Higher, Higher

 من بالاتر، بالاتر، بالاتر هستم

Nothing matters at all when I see you with your eyes on me

 هیچ مشکلی نیست وقتی تو رو میبینم چشمای من

Im Higher, Higher, Higher

 من بالاتر، بالاتر، بالاتر هستم

Higher, Higher, Higher

 بالاتر، بالاتر، بالاتر

Higher, Higher, Higher

 بالاتر، بالاتر، بالاتر

(I love you)

 دوست دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید