Le masque est tombé
نقاب افتاده
Le miroir brisé
آینه شکسته شده
Qui peut me regarder
کی میتونه بهم نگاه کنه
Sans me juger?
بدون اینکه قضاوتم کنه
Je me moque, moque, moque, moque, moque des gens
من اعتنایی نمیکنم به آدمهایی که
Qui tendent la main et la reprennent
دستشون رو دراز میکنن و دوباره پس میکشن
Je n’entends que le silence
من فقط سکوت رو میشنوم
Je ne vois que la distance
فقط فاصله رو میبینم
Sourire, me sentir
لبخند ، حس خوب
Je ne le fais que dans le souvenir
اینها رو فقط تو خاطره ام دارم
J’ai envie de m’enfuir
من دلم میخواد فرار کنم
Là où tu pourras m’emporter
جایی که تو بتونی من رو با خودت ببری
M’aider à écrire une autre histoire
کمکم کنی تا یه داستان دیگه ای بنویسم
Avant qu’il ne soit trop tard
قبل از اینکه خیلی دیر بشه
Je n’pourrais plus attendre
دیگه نمیشه صبر کنم
Si mes larmes tombent
اگر اشکهام جاری بشن
Si mes larmes tombent
اگر اشکهام جاری بشن
Je suis un soldat qu’on a désarmé
من سربازی ام که خلع سلاحش کرده ان
Désormais si seul
از اون موقع به بعد خیلی تنهام
Qui peut m’aider?
کی میتونه کمکم کنه؟
Je me moque, moque, moque, moque, moque des gens
من اعتنایی نمیکنم به آدمهایی که
Qui tendent la main mais ne comprennent pas
که دستشون رو دراز میکنن اما درک نمیکنن
Je n’entend que le silence
من فقط سکوت رو میشنوم
Je ne sens que leur absence
فقط غیبتشون رو حس میکنم
Sourire, me sentir
لبخند ، حس خوب
Je ne le fais que dans le souvenir
اینها رو فقط تو خاطره ام دارم
J’ai envie de m’enfuir
من دلم میخواد فرار کنم
Là où tu pourras m’emporter
جایی که تو بتونی من رو با خودت ببری
M’aider à écrire une autre histoire
کمکم کنی تا یه داستان دیگه ای بنویسم
Avant qu’il ne soit trop tard
قبل از اینکه خیلی دیر بشه
Je n’pourrais plus attendre
دیگه نمیشه صبر کنم
Si mes larmes…
اگر اشکهام …
Coulent comme des perles
مثل مروارید جاری بشن
Coulent comme ma peine
مثل دردم جاری بشن
Et tombent, tombent, tombent
و بیفتن
Comme je tombe
همونجوری که من سقوط میکنم
Coulent comme la pluie
اگر اشکهام مثل بارون جاری بشن
Sous laquelle je me perds
بارونی که من زیرش گم میشم
Comme dans un rêve
مثل توی یک رویا
Sourire, me sentir
لبخند ، حس خوب
Je ne le fais que dans le souvenir
اینها رو فقط تو خاطره ام دارم
J’ai envie de m’enfuir
من دلم میخواد فرار کنم
Là où tu pourras m’emporter
جایی که تو بتونی من رو با خودت ببری
M’aider à écrire une autre histoire
کمکم کنی تا یه داستان دیگه ای بنویسم
Avant qu’il ne soit trop tard
قبل از اینکه خیلی دیر بشه
Je n’pourrais plus attendre
دیگه نمیشه صبر کنم
Si mes larmes tombent
اگر اشکهام جاری بشن
Si mes larmes tombent
اگر اشکهام جاری بشن
Si mes larmes tombent
اگر اشکهام جاری بشن
نظرات کاربران