دانلود آهنگ Miles از Christina Perri با متن و ترجمه

I′m scared today, more than I told you I was yesterday
من امروز می‌ترسم، بیشتر از آنچه که دیروز به تو گفتم
Give me a moment to catch my breath
یک لحظه به من بده تا نفس بگیرم
And hold me every second left
و در هر ثانیه باقیمانده منو نگه دار
Proud of me, that’s the only way I want you to be
به من افتخار کن، این تنها راهیه که می‌خوام تو باشی
Look at me and love what you see
به من نگاه کن و آنچه را که می‌بینی دوست داشته باش
I won′t make it alone
من تنهایی نمیخوام بسازمش
I need something to hold
برای نگه داشتن چیزی نیاز دارم
Kiss me on my shoulder
شانه ام رو ببوس
Tell me it’s not over
به من بگو این اخرش نیست
I promised to always come home to you
قول دادم همیشه به خانه‌ات برگردم
Remind me that I’m older
به من یادآوری کن که من مسن تر هستم
To be brave smart, sweet and bolder
برای شجاعت هوشمندانه و شیرین و بی پروا
And don′t give up on what we′re trying to do
و از کاری که سعی در انجامش داریم دست نکشیم
Don’t count the miles, count the I love you′s
کیلومترها را نشمار، دوستت دارم ها را بشمار
We made it out and all the other people are asking how
ما موفق شدیم و بقیه دارن میپرسن چطور
This doesn’t even sound like truth
این حتی دقیقا شبیه حقیقت نیست
To grow from a bruise
از یک کبودی رشد کردن
But one day we will realize
اما روزی متوجه خواهیم شد
How hard it was, how hard we tried
چقدر سخت بود، چقدر تلاش کردیم
And how our hearts made it out alive
و چگونه قلب‌هایمان زنده از آن بیرون آمدند
Kiss me on my shoulder
شانه ام رو ببوس
Tell me it′s not over
به من بگو این اخرش نیست
I promised to always come home to you
قول دادم همیشه به خانه‌ات برگردم
Remind me that I’m older
به من یادآوری کن که من مسن تر هستم
To be brave smart, sweet and bolder
برای شجاعت هوشمندانه و شیرین و بی پروا
And don′t give up on what we’re trying to do
و از کاری که سعی در انجامش داریم دست نکشیم
Don’t count the miles, count the I love you′s
کیلومترها را نشمار، دوستت دارم ها را بشمار
And these are words I wish you said
و اینها کلماتی هستند که کاش تو گفته بودی
But that′s not how it went
اما اینطور پیش نرفت
‘Cause you gave up on us in the end
چون آخرش از ما دست کشیدی
And I won′t make it alone
من تنهایی نمیخوام بسازمش
I need something to hold
برای نگه داشتن چیزی نیاز دارم
Kiss me on my shoulder
شانه ام رو ببوس
Tell me it’s not over
به من بگو این اخرش نیست
I promised to always come home to you
قول دادم همیشه به خانه‌ات برگردم
Remind me that I′m older
به من یادآوری کن که من مسن تر هستم
To be brave smart, sweet and bolder
برای شجاعت هوشمندانه و شیرین و بی پروا
And don’t give up on what we′re trying to do
و از کاری که سعی در انجامش داریم دست نکشیم
Kiss me on my shoulder
شانه ام رو ببوس
Tell me it’s not over
به من بگو این اخرش نیست
I promised to always come home to you
قول دادم همیشه به خانه‌ات برگردم
Remind me that I’m older
به من یادآوری کن که من مسن تر هستم
To be brave smart, sweet and bolder
برای شجاعت هوشمندانه و شیرین و بی پروا
And don′t give up on what we′re trying to do
و از کاری که سعی در انجامش داریم دست نکشیم
Don’t count the miles, count the I love you′s
کیلومترها را نشمار، دوستت دارم ها را بشمار