دانلود آهنگ Butterfly از Christina Perri با متن و ترجمه

You′re a pretty butterfly
تو یه پروانه زیبایی
You keep on passing by
و هی میگذری..
You never land inside my hands
تو هیچ وقت رو دستم فرود نمیای
Your home is in the sky
خونه ات توی آسمونه
And there’s a lesson waiting to be learned
و یه درسی اینجاست که منتظره یاد گرفته بشه
The fire starters always get the burns
اونایی که آتیشو شروع میکنن همیشه میسوزن
And the good guys never get the girl
و پسرای خوب دخترو(که میخوان رو) هیچ وقت نمیگیرن
And shooting stars cannot fix the world
و تیر شهاب (ستاره های بلند) نمیتونن دنیا رو درست کنن
And I′ve made the same mistakes
و من همون اشتباهاتو کردم
But I won’t this time
ولی این دفعه اشتباه نمیکنم
No I won’t this time
نه این دفعه نه
And you′re a pretty butterfly
و تو یه پروانه زیبایی
And I believed all your lies
و همه دروغا رو باور میکنم
And blinded by your sideways smile
با لبخندات کور شدم
And the kindness in your eyes
و مهربانی تو چشمانت
But there′s a limit to your flight
ولی برای پرواز تو هم حدی هست
I can offer you a better life
میتونم بهت پیشنهاد یه زندگی بهترو بدم
But you keep on flying from the light
ولی تو هی از نور پرواز میکنی(دور از نور)
And I’ve lost my faith in wrong and right
و ایمانم رو در غلط و درست از دست دادم
And I have made the same mistakes
و من همون اشتباهاتو کردم
But I won′t this time
ولی این دفعه اشتباه نمیکنم
No I won’t this time
نه این دفعه نه
I know exactly what you do
دقیقا میدونم چیکار میکنی
I made damn sure I studied you
مطمئن شدم که تو رو خوندم(شناختمت)
You won′t pick me
تو منو بر نمیداری
I am just a breeze underneath your wings
من فقط یه نسیم زیر بال هاتم
So I pray each night you change your mind
پس هر شب دعا میکنم تو فکرتو عوض کنی
And maybe I am worth the fight
و ممکنه ارزش دعوا رو داشته باشم
But I am wrong every time
ولی همیشه اشتباه میکنم
You only know how to fly
تو فقط میدونی چجوری پرواز کنی
You only know how to fly
تو فقط میدونی چجوری پرواز کنی
You only know how to fly
تو فقط میدونی چجوری پرواز کنی