دانلود آهنگ What A Girl Wants از Christina Aguilera با متن و ترجمه

What a girl wants, what a girl needs
چیزی که یک دختر میخواد، چیزی که یک دختر نیاز داره
What a girl wants, what a girl needs
چیزی که یک دختر میخواد،چیزی که یک دختر نیاز داره
Yeah, c′mon!
آره، یالا!
I wanna thank you for givin’ me time to breathe
من میخوام ازت تشکر کنم برای دادن وقتی به من برای نفس کشیدن
Like a rock, you waited so patiently
مثل یک سنگ تو خیلی صبورانه صبر کردی
While I got it together
وقتی داشتم جمعش میکردم (خودمو)
While I figured it out (yeah, yeah)
وقتی داشتم متوجهش میشدم
I only looked, but I never touched
من فقط نگاه کردم ولی هرگز لمس نکردم
′Cause in my heart was a picture of us
چون توی قلبم یک عکس از ما بود
Holdin’ hands, makin’ plans
دست همو داشتیم،برنامه ریزی میکردیم
And it′s lucky for me, you understand
و این برای من خوش شانسی که تو میفهمی
What a girl wants, what a girl needs
چیزی که یک دختر میخواد،چیزی که یک دختر نیاز داره
Whatever makes me happy, sets you free
هرچیزی که منو شاد میکنه تورو آزاد میکنه
And I′m thankin’ you for knowin′ exactly
و من ازت تشکر میکنم برای اینکه دقیقا میدونی
What a girl wants, what a girl needs
چیزی که یک دختر میخواد،چیزی که یک دختر نیاز داره
Whatever keeps me in your arms
هرچی که منو در آغوشت نگه میداره
And I’m thankin′ you for givin’ it to me
و من ازت تشکر میکنم برای دادن این به من
What I want, is whatcha got
اون چیزی که من میخوام همونه که تو داری
And whatcha got, is what I want
و اون چیزی که تو داری همونیه که من میخوام
There was a time I was blind, I was so confused (yeah, yeah)
یه وقتایی بود که من کور بودم ،من خیلی گیج شده بودم
Ran away just to hide it all from you
فرار کردم تا همه اینا رو ازت پنهان کنم
But baby, you knew me better than I knew myself
ولی عزیزم تو منو بهتر از خودم میشناسی
They say if you love somethin′, let it go (let it go)
میگن اگه چیزی رو دوست داری باید بزاری بره
If it comes back, it’s yours
اون برمیگرده اگه مال تو باشه
That’s how ya know
اینجوری که معلومه
It′s for keeps, yeah, it′s for sure
برای نگه داشتنه، آره، مطمئناً همینطوره
And you’re ready and willin′ to give me more than
و تو آماده‌ای و می‌خوای که بیشتر از این بهم بدی
What a girl wants, what a girl needs
چیزی که یک دختر میخواد،چیزی که یک دختر نیاز داره
Whatever makes me happy, sets you free
هرچیزی که منو شاد میکنه تورو آزاد میکنه
And I’m thankin′ you for knowin’ exactly
و من ازت تشکر میکنم برای اینکه دقیقا میدونی
What a girl wants, what a girl needs
چیزی که یک دختر میخواد،چیزی که یک دختر نیاز داره
Whatever keeps me in your arms
هرچی که منو در آغوشت نگه میداره
And I′m thankin’ you for givin’ it to me
و من ازت تشکر میکنم برای دادن این به من
What a girl wants, what a girl needs
چیزی که یک دختر میخواد،چیزی که یک دختر نیاز داره
Somebody sensitive, crazy, sexy, cool like you
یه نفر حساس، دیوونه، جذاب، باحال مثل خودت
What a girl wants, what a girl needs
چیزی که یک دختر میخواد،چیزی که یک دختر نیاز داره
And whatcha got, is what I want
و اون چیزی که تو داری همونیه که من میخوام
What a girl wants (you′re so right)
چیزی که یه دختر می‌خواد (کاملاً حق با توئه)
What a girl needs (you′re so right)
چیزی که یک دختر نیاز داره (کاملاً حق با توئه)
You let a girl know how much ya care about her, I swear
قسم می‌خورم که به یه دختر نشون می‌دی چقدر بهش اهمیت می‌دی
You’re the one who always knew
تو کسی بودی که همیشه میدونستی
You knew, you knew, you knew, you knew
تو می‌دانستی، تو می‌دانستی، تو می‌دانستی، تو می‌دانستی
Oh, I′m thankin’ you for bein′ there for me
اوه، ازت ممنونم که کنارم بودی
What a girl wants, what a girl needs
چیزی که یک دختر میخواد،چیزی که یک دختر نیاز داره
Whatever keeps me in your arms
هرچی که منو در آغوشت نگه میداره
Whatever keeps me in your arms, is what I need
هر چیزی که مرا در آغوش تو نگه دارد، همان چیزی است که نیاز دارم
What a girl wants, what a girl needs
چیزی که یک دختر میخواد،چیزی که یک دختر نیاز داره
Whatever makes me happy, sets you free
هرچیزی که منو شاد میکنه تورو آزاد میکنه
Oh, it’s what I need
اوه، این چیزیه که من نیاز دارم
Oh, it′s what I want
اوه، این همون چیزیه که من می‌خوام
What I need, what I want (you, yeah, yeah)
چیزی که نیاز دارم، چیزی که می‌خوام (تو، آره، آره)
Oh, baby, I thank you ’cause you know
اوه، عزیزم، ازت ممنونم چون میدونی
What I want, is whatcha got
اون چیزی که من میخوام همونه که تو داری
And whatcha got, is what I want
و اون چیزی که تو داری همونیه که من میخوام
And I’m thankin′ you for givin′ it to me
و من ازت تشکر میکنم برای دادن این به من
Oh, baby
اوه، عزیزم
Oh, darlin’
اوه، عزیزم
Thank you, thank you
متشکرم، متشکرم
For givin′ me what I want
برای اینکه چیزی که می‌خوام رو بهم دادی
And what I need, whoa… Ooh…
و چیزی که من نیاز دارم، وای… اوه…