0

دانلود آهنگ فرانسوی Let me love you از Chloé Stafler با متن و ترجمه

بازدید 202

J’ai toujours cru
من همیشه فکر میکردم
Que l’on pouvait vivre quelque chose de bien
که میشه یه چیز خوب رو تجربه کرد
Quelque chose de bien
یه چیز خوب
Un rêve illusoire
یه رویای غیر واقعی
Qui nous maintient loin de croire que tout ira bien
که ما رو از تصور اینکه همه چیز درست میشه دور نگه میداره
Que tout ira bien
اینکه همه چیز درست میشه

Dis au revoir aux jours les plus sombres
با غم انگیزترین روزها خداحافظی کن
Le bonheur à quelques seconds
چند ثانیه به خوشبختی مونده
Je ne te laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
من نمیذارم تو زمین بخوری ، تو هم نذار من زمین بخورم
Ce fut un enfer sans fin
اون یه جهنم بی انتها بود
Un enfer qui battait son plein
جهنمی که تو اوج خودش بود
Je ne te laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
من نمیذارم تو زمین بخوری ، تو هم نذار من زمین بخورم

N’abandonne pas, non non non
تسلیم نشو
Je n’abandonnerai pas, non non non
من هم تسلیم نمیشم
Laisse-moi t’aimer
بذار عاشقت باشم

Laisse-moi t’aimer
بذار عاشقت باشم
N’abandonne pas, non non non
تسلیم نشو
Je n’abandonnerai pas, non non non
من هم تسلیم نمیشم
Laisse-moi t’aimer
بذار عاشقت باشم
Laisse-moi t’aimer
بذار عاشقت باشم

Ne t’endors pas
نخواب
Car devant nous, nous avons beaucoup de kilomètres
چون روبرومون یه عالمه راه هست که باید بریم
De kilomètres
یه عالمه راه
Ce dont on a besoin
اون چیزی که ما بهش نیاز داریم
C’est de se réveiller pour savoir qu’on est assez bien
اینه که چشم هامون رو باز کنیم تا بفهمیم به اندازه کافی خوب هستیم
Qu’on est assez bien
که به اندازه کافی خوب هستیم

Dis au revoir aux jours les plus sombres
با غم انگیزترین روزها خداحافظی کن
Le bonheur à quelques seconds
چند ثانیه به خوشبختی مونده
Je ne te laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
من نمیذارم تو زمین بخوری ، تو هم نذار من زمین بخورم
Ce fut un enfer sans fin
اون یه جهنم بی انتها بود
Un enfer qui battait son plein
جهنمی که تو اوج خودش بود
Je ne te laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
من نمیذارم تو زمین بخوری ، تو هم نذار من زمین بخورم

N’abandonne pas, non non non
تسلیم نشو
Je ne te laisserai pas, non non non
من هم ولت نمیکنم
Laisse-moi t’aimer
بذار عاشقت باشم
Laisse-moi t’aimer
بذار عاشقت باشم
N’abandonne pas, non non non
تسلیم نشو
Je n’abandonnerai pas, non non non
من هم تسلیم نمیشم
Laisse-moi t’aimer
بذار عاشقت باشم
Laisse-moi t’aimer
بذار عاشقت باشم

Je ne te laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
من نمیذارم تو زمین بخوری ، تو هم نذار من زمین بخورم
Je ne te laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
من نمیذارم تو زمین بخوری ، تو هم نذار من زمین بخورم

N’abandonne pas, non non non
تسلیم نشو
Je ne te laisserai pas, non non non
من هم ولت نمیکنم
Laisse-moi t’aimer
بذار عاشقت باشم
Laisse-moi t’aimer
بذار عاشقت باشم
N’abandonne pas, non non non
تسلیم نشو
Je n’abandonnerai pas, non non non
من هم تسلیم نمیشم
Laisse-moi t’aimer
بذار عاشقت باشم
Laisse-moi t’aimer
بذار عاشقت باشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید