J’aurais aimée être celle
دوست داشتم همون دختری باشم
Dont tu à toujours rêvé
که همیشه رویاش رو داشتی
J’aurais tout fait pour te plaire
اون موقع هر کاری میکردم تا خوشحالت کنم
Encore un mois, une année
یک ماه دیگه ، یک سال دیگه …
Mais on se perd
اما ما راهمون رو گم میکنیم
Et notre histoire
و داستانمون
N’a plus rien d’éternelle
دیگه هیچ رنگ و بویی از ابدیت نداره
Et ça m’effraie
و این من رو میترسونه
De te laisser à jamais
اینکه برای همیشه ترکت کنم
Tu sais que je t’ai tant donnée
میدونی که من خیلی چیزها بهت بخشیدم
Mon corps, mon âme et ces années
تنم و روحم و این سال هایی که
Laissées derrière, bien fanées
پشت سر گذاشتیم و پژمرده شدن
Ne m’ont pour autant pas freinée
با این وجود نتونستن جلوم رو بگیرن و متوقفم کنن
Mais on se perd
اما ما راهمون رو گم میکنیم
Et notre histoire
و داستانمون
N’a plus rien d’éternelle
دیگه هیچ رنگ و بویی از ابدیت نداره
Et ça m’effraie
و این من رو میترسونه
De te laisser à jamais
اینکه برای همیشه ترکت کنم
Je laisserai au passé
من بدترین ها رو تو گذشته جا میذارم
Le pire, ce qu’on a pas su trouver
اون چیزهایی که نتونستیم پیداشون کنیم
Laissons nos cœurs essoufflés
بذار قلبهامون از نفس بیفتن
Qui apprenaient à aimer
قلبهایی که داشتن یاد میگرفتن عاشق باشن
Mais on se perd
اما ما راهمون رو گم میکنیم
Et notre histoire
و داستانمون
N’a plus rien d’éternelle
دیگه هیچ رنگ و بویی از ابدیت نداره
Et ça m’effraie
و این من رو میترسونه
De te laisser à jamais
اینکه برای همیشه ترکت کنم
نظرات کاربران