La la la la la la la love
ع ع ع ع عشق
La la la la la la la love
ع ع ع ع عشق
La la la la la la la love
ع ع ع ع عشق
La la la la la la la love
ع ع ع ع عشق
La la la la la la la love
ع ع ع ع عشق
La la la la la la la love
ع ع ع ع عشق
La la la la la la la love
ع ع ع ع عشق
La la la la la la la love
ع ع ع ع عشق
Swore I would never be that girl holding your hand
قسم میخورم هیچوقت اون دختری نباشم که دستانو بگیره
Look at you gazing
نگا کن چجوری بهت زل زدن
Acting like your biggest fan
مثه بزرکترین طرفدارت رفتار میکنن
I used to make fun
من عادت داشتم مسخره میکردم
Of all the things that they said
هرچیزیو که اونا میگفتن
Saying never I will never be like that
میگفتم عمرا هیچوقت مثه اونا بشم
But then you showed up
ولی بعد تو ظاهر شدی
Like you have been there before
انگار که قبلا اینجا بودی
Was like you knew me
انگار که منو میشناختی
Had me with every word
با هر کلمه ای
You saw right through me
تو راستشو درونم دیدی
Melted me down to the core
منو تا هسته ذوب میکنی
I was done when you walked through that door
من تموم شده بودم وقتی تو از در رد شدی
Well I don′t know how you do it to me
راستش من نمیدونم تو باهام چیکار میکنی
You make my brain just stop
باعث میشی مغزم قفل کنه
Sink my part to my feet
قلبمو فرو میبری توی پام
It’s like a rollercoaster
این شبیه ترن هواییه (رولرکاستر)
But I′m going up
ولی من میرم بالا
I’m in crazy stupid love
من توی یه عشق احمقانه ی دیوانه وارم
So call me baby
پس صدام کن عزیزم
In front of all your friends
جلوی همه ی دوستات
It used to shake me
این باعث میشه بلرزم
But would you say it again
ولی میشه دوباره بگی
It’s a weird feeling
این یه حس عجیبیه
We′re laying here in the dark
ما توی ناریکی لم دادیم
And I don′t wanna fight this spark
و من نمیخوام با این روشنایی بجنگم
You got me flying
تو باعث میشی پرواز کنم
Don’t want to ever come down
و نخوام هیچوقت بیام پایین
I′m realizing
میسنجمش
I kinda need you around
یه جوریایی تو رو میخوام این اطراف
Hard to believe it
سخته باور کنم
I’m that girl holding your hand
من دختریم که دستاتو میگیره
And I′m still trying to understand
و همچنان سعی میکنم بفهمم
Well I don’t know how you do it to me
راستش من نمیدونم تو باهام چیکار میکنی
You make my brain just stop
باعث میشی مغزم قفل کنه
Sink my part to my feet
قلبمو فرو میبری توی پام
It′s like a rollercoaster
این شبیه ترن هواییه (رولرکاستر)
But I’m going up
ولی من میرم بالا
I’m in crazy stupid love
من توی یه عشق احمقانه ی دیوانه وارم
Whistle, I like it when you blow the whistle
سوت زدن ، خوشم میاد وقتی تو سوت میزنی
You make me wanna ch!
تو باعث میشی من چ
Bank bank bank bank
بنک بنک بنک بنک
Baby I don′t own a pistol
عزیزم من یه هفت تیر ندارم
My tongue wagging when you wiggle
انگشتام تکون میخورن وقتی تو وول میخوری
I′ll end up kissing you with or without the mistle
در هر صورت تورو با یا بدون …میبوسم
Love the open toes and the clothes
عاشق انگشتای باز و لباسای بازم
Even though we ain’t official
حتی وقتی ما رسمی نیستیم
You official, you official
تو رسمی ای تو رسمی ای
When you see me in a suit
وقتی منو تو کت شلوار میبینی
Say I′m so smooth criminal
میگی من خیلی نرم جنایتکارم
Playing hard to get
سخت سعی میکنم بفهمم
Girl you’re being too difficult
دختر تو داری شروع میکنی به پیچیده شدن
Let me in your mind
منو راه بده به مغزت
For I get the physical
تا من فیزیکیشو بگیرم
I ain′t tryna mess with any woman
من سعی نمیکنم با هیچ زنی خراب کنم
That’s typical, need original
این نوعشه ،اصلشو احتیاج دارم
Lips and eyes, big surprise
لب ها و چشم ها ، چه سوپرایز بزرگی
If she have hips and thighs
اگه اون باسن و رون داره
Kissed her twice
دوبار بوسش میکنم
Now she say I′m Mr. Right
حالا اون میگه من اقای درستم
She had my D
اون …منو داره
Now she dickmatised
حالا اون دیکماتیز شده
Woah lord
ووه خدایا
Well I don’t know how you do it to me
راستش من نمیدونم تو باهام چیکار میکنی
You make my brain just stop
باعث میشی مغزم قفل کنه
Sink my part to my feet
قلبمو فرو میبری توی پام
It’s like a rollercoaster
این شبیه ترن هواییه (رولرکاستر)
But I′m going up
ولی من میرم بالا
(The only way′s up!)
تنها راهشه
I’m in crazy stupid love
من توی یه عشق احمقانه ی دیوانه وارم
La la la la la la la love
ع ع ع ع عشق
La la la la la la la love
ع ع ع ع عشق
I′m in crazy stupid love
من توی یه عشق احمقانه ی دیوانه وارم
La la la la la la la love
ع ع ع ع عشق
La la la la la la la love
ع ع ع ع عشق
Oh I’m in crazy stupid love
او من توی یه عشق احمقانه ی دیوانه وارم
La la la la la la la love
ع ع ع ع عشق
La la la la la la la love
ع ع ع ع عشق
مجله بیبیس
برچسبها:Cheryl Cole, آهنگ انگلیسی با معنی فارسی, آهنگهای Cheryl Cole با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای انگلیسی, آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی, آهنگهای خارجی, آهنگهای خارجی با ترجمه
نظرات کاربران