مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ House از Charli XCX و John Cale با متن و ترجمه

بازدید 427

Can I speak to you privately for a moment?
می‌تونم یه لحظه خصوصی باهات حرف بزنم؟

I just want to explain
فقط می‌خوام توضیح بدم

Explain the circumstances
شرایط رو توضیح بدم

I find myself in
اون وضعیتی که توش گیر افتادم رو

What and who I really am
این‌که واقعاً چی‌ام و کی‌ام

I’m a prisoner
من یه زندانی‌ام

To live for eternity
محکوم به این‌که تا ابد زندگی کنم

I was thinking, “What is this place?”
«داشتم فکر می‌کردم: «این جا کجاست اصلاً؟

I thought it would be perfect
فکر می‌کردم قراره بی‌نقص باشه

I thought
فکر می‌کردم

“I want it to be perfect”
«می‌خوام بی‌نقص باشه»

Please
خواهش می‌کنم

Let it be perfect
بذار بی‌نقص باشه

Am I living in another world?
من تو یه دنیای دیگه زندگی می‌کنم؟

Another world I created
یه دنیای دیگه که خودم ساختم

For what?
واسه چی؟

If it’s beauty
”اگه قضیه “زیباییه

Do you see beauty?
تو زیبایی رو می‌بینی؟

If there’s beauty
اگه زیبایی‌ای هست

Say it’s enough
«بگو «کافیه

I think I’m gonna die in this house
فکر کنم قراره توی این خونه بمیرم

I think I’m gonna die in this house
فکر کنم قراره توی این خونه بمیرم

I think I’m gonna die in this house
فکر کنم قراره توی این خونه بمیرم

I think I’m gonna die in this house
فکر کنم قراره توی این خونه بمیرم

I think I’m gonna die in this hou— house
فکر کنم قراره توی این خو— خونه بمیرم

I think I’m gonna die in this house
فکر کنم قراره توی این خونه بمیرم

I think I’m gonna die in this house
فکر کنم قراره توی این خونه بمیرم

I think I’m gonna die in this house
فکر کنم قراره توی این خونه بمیرم

In every room, I hear silence
توی تک‌تکِ اتاق‌ها، فقط سکوت می‌شنوم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X