مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Boys از Charli XCX با متن و ترجمه

بازدید 349

I was busy thinkin′ about boys‚ boys‚ boys

من همش به پسرا فکر میکردم

Always busy dreamin′ about boys‚ boys‚ boys

همیشه درباره ی پسرا خیالبافی میکنم

Head is spinnin′ thinkin′ about boys

سرم گیج میره از فکر کردن درباره ی پسرا

I need that bad boy to do me right on a Friday

من اون پسر بدو لازم دارم که جمعه ها باهام درست رفتار کنه

And I need that good one to wake me up on a Sunday

و من اون پسر خوبو نیاز دارم که یکشنبه سرحال نگهم داره

That one from work can come over on Monday night

اون یکی که از سرکار میشناسم میتونه دوشنبه شب بیاد خونم

I want them all‚ I want them all

من همشونو میخوام

And when they finally leave me‚ I am all alone but

و وقتی در نهایت منو ترک میکنن من کاملا تنها میشم ولی

I am lookin′ down and my girls are blowin′ my phone up

به پایین (گوشیم) نگاه میکنم و میبینم که دوست دخت*رام همش دارن بهم زنگ میزنن

Them twenty questions‚ they askin′ me where I am at

اونا بیست تا سوال ازم دارن،ازم میپرسن من کجا بودم

Didn′t hit them back

چرا جوابشونو ندادم

I am sorry that I missed your party

متاسفم که به مهمونیت نیومدم

I wish I had a better excuse like

ای کاش بهانه ی بهتری داشتم مثل

I had to trash the hotel lobby

باید لابی هتل رو به هم میرختم

But I was busy thinkin′ about boys‚ boys‚ boys

ولی من همش به پسرا فکر میکردم

Always busy dreamin′ about boys‚ boys‚ boys

همیشه درباره ی پسرا خیالبافی میکنم

Head is spinnin′ thinkin′ about boys

سرم گیج میره از فکر کردن درباره ی پسرا

In every city I have got one with different ringtones

تو هر شهری من یه دوست پسر دارم با رنگ و لعاب های متفاوت

Flyin′ from L.A. all the way to Puerto Rico

از لوس آنجلس به پرتوریکو پرواز میکنم

My girls are callin′ me askin′ me where I am at

دوست دخ*ترام زنگ میزنن و میپرسن که کجایی

Didn′t hit them back

چرا جوابشونو ندادم

I am sorry that I missed your party

متاسفم که به مهمونیت نیومدم

I wish I had a better excuse like

ای کاش بهانه ی بهتری داشتم مثل

I can′t even lie you got me

موچمو گرفتی من حتی نمیتونم دروغ بگم

I was busy thinkin′ about boys‚ boys‚ boys

من همش به پسرا فکر میکردم

Always busy dreamin′ about boys‚ boys‚ boys

همیشه درباره ی پسرا خیالبافی میکنم

Head is spinnin′ thinkin′ about boys

سرم گیج میره از فکر کردن درباره ی پسرا

Don′t be mad‚ don′t be mad at me (no‚ no‚ no‚ no)

از دستم عصبانی نباش

Darling‚ I can′t stop it even if I wanted

نمیتونم جلوی خودمو بگیرم (که همش به فکر پسرا نباشم) حتی اگه بخوام

Don′t be mad‚ don′t be mad at me (no‚ no‚ no‚ no)

از دستم عصبانی نباش

Missed what you were sayin′‚ I was miles away‚ yeah

نشنیدم چی گفتی،من مایل ها دورم

Dont be mad‚ don′t be mad

از دستم عصبانی نباش

Not like I had a choice

هیچ انتخابی ندارم

I was busy thinkin′ about

boys‚ boys‚ boys

من همش به پسرا فکر میکردم

Always busy dreamin′ about boys‚ boys‚ boys

همیشه درباره ی پسرا خیالبافی میکنم

I was busy thinkin′ about boys‚ boys‚ boys

من همش به پسرا فکر میکردم

Always busy dreamin′ about boys‚ boys‚ boys

همیشه درباره ی پسرا خیالبافی میکنم

Head is spinnin′ thinkin′ about boys

سرم گیج میره از فکر کردن درباره ی پسرا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید