(Two, three)
(دو، سه)
Ain’t got antlers on my walls
روی دیوارام شاخ گوزن ندارم
But I sure know mating calls
ولی خوب بلدم صداهای جفت‌یابی رو تشخیص بدم
From the stalls in the bars on a Friday night
از توی دستشویی‌های بارا توی شبای جمعه
And other boys may need a map
بقیه پسرا شاید نقشه لازم داشته باشن
But I can close my eyes
ولی من چشمامو می‌بندم
And have you wrapped around my fingers like that
و تو رو همین‌جوری دور انگشتم می‌چرخونم
So, baby
پس عزیزم
When you need the job done
وقتی یه کاریو باید راه بندازی
You can call me, baby
میتونی بهم زنگ بزنی، عزیزم
‘Cause you ain’t got to tell me
چون لازم نیست چیزی بگی
It’s just in my nature
این تو ذات منه
So take it like a taker
پس همون جوری که باید، بگیرش
‘Cause, baby, I’m a giver
چون عزیزم، من آدم دست و دل بازی‌ام
Ain’t no need to hurry
عجله‌ای هم نیست
‘Cause, baby, I deliver
چون عزیزم، من تحویلش میدم
Ain’t no country boy quitter
یه پسر روستایی کم نمیاره
I get the job done
من کارمو بلدم
I get the job done
من کارمو بلدم
Girl, I don’t need no lifted truck
دختر، من نیازی به وانت شاسی‌بلند ندارم
Revvin’ loud to pick you up
که موتورش رو داد بزنم تا بیام دنبالت
‘Cause how I look is how I touch
چون همون‌جوری که به نظر میام، همون‌جوری هم لمس می‌کنم
And in this strip-mall town of dreams
و توی این شهر کوچیک و رویایی
Good luck finding a man who has the means
موفق باشی تو پیدا کردن مردی که شرایطش رو داشته باشه
To rhinestone cowgirl all night long
که تو رو مثل یه دختر گاوچران با نگین و زرق و برق ببره بیرون تا صبح
So, baby
پس عزیزم
If you never had one
اگه تا حالا یکی مثل من نداشتی
Call me, baby, yeah
زنگ بزن عزیزم، آره
‘Cause you ain’t gotta tell me
چون لازم نیست چیزی بگی
It’s just in my nature
این تو ذات منه
So take it like a taker
پس همون جوری که باید، بگیرش
‘Cause, baby, I’m a giver
چون عزیزم، من آدم دست و دل بازی‌ام
Ain’t no need to hurry
عجله‌ای هم نیست
‘Cause, baby, I deliver
چون عزیزم، من تحویلش میدم
Ain’t no country boy quitter
یه پسر روستایی کم نمیاره
I get the job done
من کارمو بلدم
I get the job done
من کارمو بلدم
Na-na-na, na, na-na-na-na
نا نا نا، نا، نا نا نا نا
Na-na-na, na, na-na-na-na
نا نا نا، نا، نا نا نا نا
Na-na-na, na, na-na-na-na
نا نا نا، نا، نا نا نا نا
Na-na-na (She gets the job done)
نا نا نا (اون کارشو بلده)
Na-na-na, na, na-na-na-na
نا نا نا، نا، نا نا نا نا
Na-na-na, na, na-na-na-na (She gets the job done)
نا نا نا، نا، نا نا نا نا (اون کارشو بلده)
Na-na-na, na, na-na-na-na
نا نا نا، نا، نا نا نا نا
Na-na-na
نا نا نا
‘Cause you ain’t gotta tell me
چون لازم نیست چیزی بگی
It’s just in my nature
این تو ذات منه
So take it like a taker
پس همون جوری که باید، بگیرش
‘Cause, baby, I’m a giver
چون عزیزم، من آدم دست و دل بازی‌ام
Ain’t no need to hurry
عجله‌ای هم نیست
‘Cause, baby, I deliver
چون عزیزم، من تحویلش میدم
Ain’t no country boy quitter
یه پسر روستایی کم نمیاره
I get the job done
من کارمو بلدم
I get the job done
من کارمو بلدم
I get the job done
من کارمو بلدم
I get the job done
من کارمو بلدم
I get the job done
من کارمو بلدم
Yes, ma’am, yes, I do
بله خانم، آره، من این کارو می‌کنم
You’re welcome
خواهش می‌کنم
نظرات کاربران