Bi’ gün gücüme gider hayat, bi’ gün zoruma
یه روز زندگی بهم فشار میاره، یه روز سخت می‌گذره
Bi’ gün yoluna girer her şey
یه روز همه چیز سر جاش برمی‌گرده
Belki ağlarım bi’ gün mutluluğumdan
شاید یه روز از خوشحالی گریه کنم
Huzur bulduğumda bitecek her şey
وقتی آرامش پیدا کنم، همه چیز تموم می‌شه
Yürüdüm öylece sakin, sessiz
بی‌صدا و آرام قدم زدم
Yaşanır mı böyle sensiz, nefessiz?
می‌شه بدون تو، بدون نفس کشیدن، زندگی کرد؟
Hayat olamadı adil
زندگی هیچ‌وقت منصف نبود
Ölmedim daha değil, daha değil
نمردم… هنوز نه، هنوز نه
“Hatırla” diyemem
«نمی‌تونم بگم «یادم کن
Zaten unutmazsın
چون تو که فراموش نمی‌کنی
Unutamazsın
نمی‌تونی فراموشم کنی
Hiç canın yanmaz mı?
هیچ‌وقت دلت نمی‌سوزه؟
Ah, gözümden aksın yaşım, damlasın
آه، بذار اشکام از چشمم بریزه
Yüreğim uyansın
قلبم بیدار شه
Hâline utansın
و از حالت خجالت بکشه
Senin yerine
به جای تو
Yürüdüm öylece sakin, sessiz
بی‌صدا و آروم راه رفتم
Yaşanır mı böyle sensiz, nefessiz?
می‌شه بدون تو، بدون نفس، زنده بود؟
Hayat olamadı adil
زندگی با من عادل نبود
Ölmedim daha değil, daha değil
نمردم، هنوز نه، هنوز نه
“Hatırla” diyemem
«نمی‌تونم بگم «به یادم باش
Zaten unutmazsın
چون تو که یادم رو فراموش نمی‌کنی
Unutamazsın
نمی‌تونی فراموشم کنی
Hiç canın yanmaz mı?
هیچ‌وقت دلت نمی‌سوزه؟
Ah, gözümden aksın yaşım, damlasın
آه، بذار اشکام بریزه
Yüreğim uyansın
قلبم بیدار شه
Hâline utansın
و از خودش خجالت بکشه
Senin yerine
به جای تو
نظرات کاربران