آهنگ ایرانی

از یادها رفته Forgotten روز و شب به یاد عشقت ای یار day and night thinking of you love, oh companion هم‌صدای گریه و بارانم I am one voice with tears and rain رفته‌ام ز ادامه مطلب

پَر پَر  Tear Apart تو رو یادش میمونه تا ابد این دیوونه This crazy person will remember you forever تو بری من میمونم با غم این آسمونه If you leave I’ll remain with the sorrow ادامه مطلب

دست نگه دار wait or hold در آن نفس که بمیرم، در آرزوی تو باشم When I die, I will be thinking of you بدان امید دهم جان ، که خاک کوی تو باشم I ادامه مطلب

شیدا Insane خودت بگو کیه که تو هر شرایطی فرق نکنه با حرفاش Tell me, Who is that doesn’t differ with his words in any situation عزیزم راحت باش Relax my dear اگه بود عوض ادامه مطلب

غلط Mistake یه خونه که با شهر کاری نداشت A house that didn’t care about the city, یه کوچه که آروم و بن بست بود A lane that was quiet and a dead end, یه ادامه مطلب

تحمّل کن Tahamol kon (tolerate) دل تو رو می‌رنجونه دلتنگی‌ depression annoys your heart داری با دلتنگی‌ تنها می‌جنگی you’re fighting depression by yourself می‌دونم هر شب گریونی I know you are in tears every ادامه مطلب

عشق پنهون The hidden love از تو دورم، نمی‌دونی که چه سخته تا بخوام از تو و دنیا بخونم I’m away from you, you don’t know how hard it is to sing about you and ادامه مطلب

نشدیم We didn’t become…. من یه خندم که می خونم I am a singing laughter من یه دیوونم که میدونم I am a crazy who understands من صدای گریه ی نسلی شدم I am the ادامه مطلب

چی بگم؟ What should I say? تو! چیه تو چشات که یکی برات You, what is in your eyes, that makes one… می‌میره؟ تو رو نمی‌شه نخواد …die for you? You, it’s not possible to ادامه مطلب

شرشر بارون The Rain is Pouring پره بغضم ابر بهاره، بسه نمی‌خوام دیگه بباره I’m full of tears, enough of these rainy spring clouds نمی‌خوام این نم‌نم بارون خاطره‌هاشو یادم بیاره I don’t want them ادامه مطلب