آهنگ ایرانی

من کجای زندگیتم who am i to you? مگه مال من نبودی مگه عاشقت نبودم؟ weren’t you supposed to be mine? wasn’t i in love with you? مگه تو هر چی که گفتی من موافقت ادامه مطلب

فراموشی Amnesia نمی‌دونی تو این روزا You have no idea that these days چقدر از زندگی سیرم How much I’m fed up with this life دارم می‌میرم از این که I’m dying because تو رفتی ادامه مطلب

دل من دل تو My Heart , Your Heart تو رو میبینمو هول میکنم I see you and you make me shock همه چیو تحمل میکنم I endure everything تو خیالم آخه ماله منی Cause ادامه مطلب

بی چتر Without an umbrella پیش همیم آروم من و تو و بارون We are next to each other, calm, me, you and the rain کوچه‌‌های عاشق بی چتر می‌ریم هرجا ما رو ببره The ادامه مطلب

پدر Father پدرم… My father ! غرور من؛ پیش تو سر خم میکنه I have not any arrogance in front of you پدرم… My father ! نگاهِ تو درد منو کم میکنه Your glance relives ادامه مطلب

تحویلِ سال The Turn of the Year بگین جمع کنه بار و بندیلو غم، تحویل ساله Tell sorrow pack up and move from here, it’s (the moment of) the turn of the year حالمون خوب ادامه مطلب

حس خوب A good feeling این بار از همیشه بیشتر توی چشمات خیره میشم this time i’ll stare at your eyes more than ever این بار از همیشه بیشتر دوست دارم بمونی پیشم this time ادامه مطلب

لحظه ها moments مثه قایقی خسته تو دریا like (similar to) a tired boat in the river مثه دیدن تو توی رویا similar to seeing you in dreams مثه تیک تیک خسته ی ساعت similar ادامه مطلب

به جون تو I swear on your life به جون تو که نباشی می‌خوام این دنیا نباشه I swear on your life, without you, the world means nothing to me بدون تو بدون که زندگی ادامه مطلب

من دوسِت دارم I Love You تو این شهر به هرکی شبیه توئه In this city, whoever looks like you بهش بی‌اراده نگاه می‌کنم I look at them involuntarily می‌دونم که نزدیکِ من نیستی I ادامه مطلب