So I got my boots on, got the right ‘mount of leatherمن بوت هامو می پوشم، و یک لباس چرم مناسب انتخاب می کنمAnd I’m doing me up with a black color linerو خودمو با ادامه مطلب
ömrüm günüm üreğim menimعمرم، روزگارم، جگرم، قلبم sene Güldese dese yine sen gülersen miاگر به تو بگن “بخند”، بازم تو میخندی؟ Ağlar Gözüm yalvarsa basچشمان گریانم اگر التماس کنن و بگن geri dön dese döne ادامه مطلب
Artık değil umrumdaدیگه برام مهم نیست Ne arar ne de sorarım seniنه زنگ میزنم نه سراغتو میگیرم Ne hayaller gitti boşaچه رویاهایی که به باد رفتن Sanıyormusun dönerim geriفکر میککنی من برمیگردم؟ Kırık dökük benimشکسته ادامه مطلب
Ufak tefek sözlerin varحرفای کوچیک و بیاهمیتی داری Büyük gelir duyduğumdaولی وقتی میشنومشون، خیلی بزرگ به نظر میان Deler geçer kalbimi hep amanهمیشه قلبمو سوراخ میکنن و میرن، امان Sağın solun belli olmazاصلاً معلوم نیست ادامه مطلب
Bölünür sancıyla uykularخوابها با درد و عذاب نصفه نیمه میشن Sığınak değil en kuytularحتی خلوتترین گوشهها هم دیگه پناهگاه نیستن Gökte ay on dört, ben dolunayتو آسمون، ماه شب چهاردهه، منم ماه کاملم Son hatıranı ادامه مطلب
Bir isteğim varیه خواستهای دارم Yalnız bırakın beni kendimi duyamıyorumمنو تنها بذارید، صدای خودمو نمیشنوم Konuşamıyorum hiç kimseyeنمیتونم با هیچکس حرف بزنم Bir isteğim varیه خواستهای دارم Bana biraz huzur verin katlanamıyorumیه کم بهم آرامش ادامه مطلب
Kavuşmaz artık ellerimizدیگه دستامون به هم نمیرسه Kalmadı sana bi’ sorum daدیگه سوالی هم ازت ندارم Sona erdi sen’le günlerimizروزگارمون با تو به سر رسید Bulunmam hiçbi’ yorumdaدیگه هیچ نظری نمیدم Bozuldu olmayan dengemizاون تعادلی ادامه مطلب
Ta peine, n’est plus la sienneغم و اندوه تو دیگه مال اون نیستMaintenant tes larmes t’appartiennentالان دیگه اشک هات به خودت تعلق دارنTu n’as plus de mots, plus de soufflesتو دیگه حرفی برای زدن نداری ادامه مطلب
Regarde autour de toiاطرافت رو یه نگاه بنداز La vie est de ton bordزندگیت روی پرتگاهه Le vent s’est retournéباد برگشته Pour te pousser vers le Nordبرای اینکه تو رو سمت شمال ببره Il y ادامه مطلب
Take your shoes offکفشاتو در بیارThank you for dinner, baby, I had a really great timeممنون برای شام، عزیزم، واقعاً بهم خوش گذشت I really loved the conversation and that your car self-drivesواقعاً عاشق گفتگو ادامه مطلب