آهنگ خارجی

Dear societyجامعه‌ی عزیزYou are moving way too fastشما دارید خیلی سریع حرکت می‌کنیدWay too fast for meخیلی سریع برای منI’m just tryin’ to catch my breathمن فقط دارم تلاش می‌کنم که نفس بگیرم Can I ادامه مطلب

L’amoureuse aveuglée par l’éclat de l’amourعاشقی که برقِ عشق اون رو کور کردهNe me ressemble pasشباهتی به من ندارهL’amoureuse assourdie par les cris de l’amourعاشقی که فریادِ عشق اون رو کر کردهNe me ressemble pasشباهتی ادامه مطلب

Il a neigé sur nos vingt ansرو بیست سالگیمون برف باریدهVoici nos premiers cheveux blancsاینها اولین موهای سفیدموننOn les regarde et on s’étonneنگاهشون میکنیم و به وجد میایمOn n’a pas vu venir l’automneما نفهمیدیم کِی ادامه مطلب

Je t’aimeمن عاشقتمTu es parti, je reste seule, j’ai tant de peineتو رفته ای ، من تنها میمونم ، یه عالمه غصه دارمJe prie le ciel, je prie l’enfer que tu reviennesبه درگاه خدا ، ادامه مطلب

Nasıl bir duygu sanki kafam karışıkmışچه حس عجیبیه، انگار ذهنم کاملاً به‌هم‌ریخته Hayat hikayemi yazıyorum öğreniyorlarدارم داستان زندگیمو می‌نویسم، بقیه کم‌کم می‌فهمن Bir yıldız kayar bir gün gerçekleşir dileklerimیه روز یه ستاره می‌افته و آرزوهام ادامه مطلب

Ayrı düşdük, aylar ötdü, il olduاز هم جدا شدیم، ماه‌ها گذشت، شد یک سال Sənsiz qəlbim bir çağlayan sel olduبی‌تو دلم شد یه سیلابِ خروشان Ayrı düşdük, aylar ötdü, il olduاز هم جدا شدیم، ماه‌ها ادامه مطلب

Yalnızlık korosu söylüyor şarkıyıکُرِ تنهایی داره این آهنگو می‌خونه Yanında yâr olanاونایی که کنارشون یاره Doğuştan çileli bizim gibilerماهایی که از بدو تولد سهممون رنج بوده Şansımız dünyaya fazla mı geldi?نکنه شانس ما به این ادامه مطلب

Bana masal anlatma inanmıyorumبرام قصه نگو، دیگه باور نمی‌کنم Eski ben öldü ellerimle gömüyorumاون آدمِ قبلی مُرد، با دست‌های خودم دارم دفنش می‌کنم Beni da arama gidiyorumدیگه دنبالم نگرد، دارم می‌رم Biraz sonra da seni ادامه مطلب

Yoluna kurbanım Ey ben sana ölam yar heyفدای راهت می‌شم، ای یار، من حاضرم برات جون بدم Bu halay bizi bekliyor Tut elimden bırakmaneyاین هالای داره منتظر ما می‌مونه، دستمو بگیر و ول نکن Baldır ادامه مطلب

Neler neler neler geldi sen yokken bu başımaوقتی تو نبودی، چه بلاها که سرم نیومد Kimsem yoktu anlatırken bir kaldırım taşınaوقتی درد دلمو می‌گفتم، کسی نبود جز یه سنگِ پیاده‌رو Düşersen bakmaz gözünün yaşına kimseاگه ادامه مطلب