If I told you
اگه بهت میگفتم
That this couldn′t get better baby
که این از اینی ک هس نمیتونه بهتر بشه عزیزم
And your heart beat
و تو شنیدی
It let’s me know you feel the same
اینطوری میفهمم ک تو هم احساس منو داری
I can hold you
میتونم در آغوشم بگیرمت
Keep you safe until you fall asleep
در امان نگهت دارم تا خوابت ببره
Never worry
هیچ وقت نگران نباش
Cause I can give you what you need
چون میتونم چیزی ک میخوای رو بهت بدم
Now everything I do
حالا هر کاری ک میکنم
Is all for loving you
همش برای دوست داشتن توعه
Is not something that we′re used to
این چیزی نیست ک باید انجام بدیم
No other way to say
هیچ راه دیگه ای نیست
I need you everyday
هر روز بهت نیاز دارم
And now I’m gonna change my ways
حالا باید راه و روش هامو عوض کنم
And it’s a part of you I never wanna lose
و این بخشی ک وجود تو است که نمیخوام هیچ وقت از دستش بدم
I′d do anything you want me to
هر کاری ازم بخوای انجام میدم
Like any other day
مثل هر روز دیگه
I know I′ll find a way
میدونم ک یه راهی پیدا میکنم
And if ever I’m alone, you say
و اگه تنها بشم،تو میگی…
I′ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
I’ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
I′ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
I’ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
I′ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
I’ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
I’ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
I′ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
In a moment
در یه لحظه
I know that everything can change
میدونم که همه چیز میتونه تغییر کنه
And I know that my life will never be the same
و میدونم ک زندگیم هیچ وقت مثل قبل نمیشه
You′re the only one that’s making sense to me
تو تنها کسی هستی بهم احساس داری(منو دوست داری)
When I close my eyes you′re the one I see
وقتی چشم هامو میبندم تنها کسی میبینم تویی(فقط ب تو فکر میکنم)
There’s no other way
راه دیگه ای نیست
I can ever be without you babe
میتونم بدون تو همیشه باشم(میتونم دیگه دوستت نداشته باشم)
Now everything I do
حالا هر کاری ک میکنم
Is all for loving you
همش برای دوست داشتن توعه
Is not something that we′re used to
این چیزی نیست ک باید انجام بدیم
No other way to say
هیچ راه دیگه ای نیست
I need you everyday
هر روز بهت نیاز دارم
And now I’m gonna change my ways
حالا باید راه و روش هامو عوض کنم
And it′s a part of you I never wanna lose
و این بخشی ک وجود تو است که نمیخوام هیچ وقت از دستش بدم
I’d do anything you want me to
هر کاری ازم بخوای انجام میدم
Like any other day
مثل هر روز دیگه
I know I’ll find a way
میدونم ک یه راهی پیدا میکنم
And if ever I′m alone, you say
و اگه تنها بشم،تو میگی…
I′ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
I’ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
I′ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
I’ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
I′ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
I’ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
I′ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
I’ll be thinking about you
به تو فکر میکردم
مجله بیبیس
برچسبها:Calvin Harris, آهنگهای کالوین هریس با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای کالوین هریس با معنی
نظرات کاربران