She was covered in leather and gold
اون از چرم و طلا پوشيده شده بود
Twenty one years old
٢١ ساله بود
I lost her in the crowd
توي سرما گمش كردم
It′s unfair, she’s out there
اين منصفانه نيست ، اون بيرونه
Somewhere, somewhere
جایی، جایی
Somewhere in Brooklyn
جایی در بروکلین
She′s somewhere, somewhere
اون هست جایی، جایی
Somewhere in Brooklyn
جایی در بروکلین
Little Ms. Perfect sitting at the train stop
خانوم كوچولوي بي نقص تو ايستگاه قطار نشسته
Red Nike high-tops listening to hip-hop
در حالي كه تاپ نايكي قرمز پوشيده و داره هيپ هاپ گوش ميده
While we were waiting started conversating
در حالي كه منتظر بوديم ، سر بحثو باز كرد
Before I got her name along came a train
قبل از اينكه اسمشو بفهمم ، يه قطار اومد
Next stop Brooklyn
ایستگاه بعدی بروکلین
Now I’m lookin’
الان من منتظرم
She was covered in leather and gold
اون از چرم و طلا پوشيده شده بود
Twenty one years old
٢١ ساله بود
I lost her in the crowd
توي سرما گمش كردم
It′s unfair, she′s out there
اين منصفانه نيست ، اون بيرونه
Somewhere, somewhere
جایی، جایی
Somewhere in Brooklyn
جایی در بروکلین
She’s somewhere, somewhere
اون هست جایی، جایی
Somewhere in Brooklyn
جایی در بروکلین
On the street kickin′ rocks circling the same block
در خیابان سنگ هایی که در همان بلوک می چرخند
Green Farm, Flatbush, checking every corner shop
مزرعه سبز، Flatbush، چک کردن هر گوشه مغازه
Tappin’ people′s shoulders askin’ if they know her
ميزنم به شونه مردم ميپرسم مي شناسنش يا نه ؟
Everyday′s the same back to the train
هر روز همينجوره ( هر روز برگشت به قطاره )
Next stop Brooklyn
ایستگاه بعدی بروکلین
I’m still lookin’
من هنوز منتظرم
She was covered in leather and gold
اون از چرم و طلا پوشيده شده بود
Twenty one years old
٢١ ساله بود
I lost her in the crowd
توي سرما گمش كردم
It′s unfair, she′s out there
اين منصفانه نيست ، اون بيرونه
Somewhere, somewhere
جایی، جایی
Somewhere in Brooklyn
جایی در بروکلین
She’s somewhere, somewhere
اون هست جایی، جایی
Somewhere in Brooklyn
جایی در بروکلین
Oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه
I wonder if we′ll ever meet again
من متعجبم که اگر ما دوباره ملاقات خواهیم کرد
Oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه
I wonder we we’ll ever meet again
من متعجبم که ما دوباره ملاقات خواهیم کرد
Oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه
Yeah, I wonder if we′ll meet again
آره، من متعجبم که اگر ما دوباره ملاقات خواهیم کرد
Oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه
I hope we do somewhere in Brooklyn
من امیدوارم که ما جایی در بروکلین ملاقات کنیم
مجله بیبیس
برچسبها:Bruno Mars, آهنگ انگلیسی با معنی فارسی, آهنگهای Bruno Mars با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای انگلیسی, آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی, آهنگهای خارجی, آهنگهای خارجی با ترجمه
نظرات کاربران