دانلود آهنگ If I Knew از Bruno Mars با متن و ترجمه

Oh, oh, oh, I
اوه ،اوه،اوه،من
I was a city boy
من یه پسر شهری بودم
Right into danger′s where I’d always run
وسط خطرها،همون جایی که همیشه فرار می کردم ازشون
A boy who had his fun
پسری که شادی خودشو داشت
But I wouldn′t have done
ولی همه ی کارهایی که کردم رو
All the things that I have done
انجام نمیدادم
If I knew one day you’d come
اگه میدونستم که یه روزی میای
Nah, baby (nah, baby), nah, baby (nah, baby)
نه، عزیزم (نه، عزیزم)، نه، عزیزم (نه، عزیزم)
Oh, oh, oh, I
اوه ،اوه،اوه،من
I know it breaks your heart
میدونم که قلبتو میشکنه
To picture the only one you wanna love
که تصور کنی تنها کسیو که میخوای دوست داشته باشی
In someone else’s arms
در آغوش یکی دیگه
But I wouldn′t have done
ولی همه ی کارهایی که کردم رو
All the things that I have done
انجام نمیدادم
If I knew one day you′d come
اگه میدونستم که یه روزی میای
Nah, baby (nah, baby), nah, baby (nah, baby)
نه، عزیزم (نه، عزیزم)، نه، عزیزم (نه، عزیزم)
Oh, baby, please, let’s leave the past behind us, behind us
اوه عزیزم لطفا گذشته را پشت سر بگذاریم پشت سرمان
So that we can go where love will find us, yeah, will find us
تا بتوانیم به جایی برویم که عشق ما را پیدا کند، بله، ما را پیدا کند
I know most girls would leave me
میدونم بیشتر دخترا ولم میکنن
But I know that you′ll believe me
ولی میدونم که تو باورم میکنی
Baby I, I wish we were 17
عزیزم، ای کاش 17 ساله بودیم
So I could give you all the innocence
تا میتونستم همه ی معصومیتی که
That you give to me
تو بهم دادی رو بهت بدم
No, I wouldn’t have done
نه،من همه ی کارهایی که کردم رو
All the things that I′ve done
انجام نمیدادم
If I knew one day you’d come
اگه میدونستم که یه روزی میای
If I knew one day you′d come
اگه میدونستم که یه روزی میای