C’est un jour comme un autre
امروز هم مثل روزهای دیگه اس
Et pourtant tu t’en vas
با این حال تو داری میری
Tu t’en vas vers une autre
میری سمت یکی دیگه
Sans me dire un seul mot
بدون اینکه حتی یه کلمه حرف بزنی
Et je ne comprends pas, comprends pas
و من درک نمیکنم ، نمیفهمم
C’est un jour comme un autre
امروز هم مثل روزهای دیگه اس
Mais nous sommes déjà
ولی ما از حالا
Éloignés l’un de l’autre
از همدیگه دوریم
De nous deux, il ne reste que moi
از ما دوتا فقط من موندم
Mais pourquoi ? mais pourquoi ?
برای چی ؟ چرا ؟
Toi tu étais pour moi
تو برای من بودی
Tout ce que j’espérais
همه امید من بودی
Toi tu étais ma vie
تو زندگی من بودی
Et même un peu plus
حتی یکم بیشتر
Tu étais l’amour
تو خود عشق بودی
C’est un jour comme un autre
امروز هم مثل روزهای دیگه اس
Et pourtant tu t’en vas
با این حال تو داری میری
Tu t’en vas vers une autre
میری سمت یکی دیگه
Sans me dire un seul mot
بدون اینکه حتی یه کلمه حرف بزنی
Et je ne comprends pas, comprends pas
و من درک نمیکنم ، نمیفهمم
C’est un jour comme un autre
امروز هم مثل روزهای دیگه اس
Mais moi j’ai mal de toi
و من دلتنگتم
Moi qui riais des autres
منی که به بقیه میخندیدم
Aujourd’hui, c’est vous deux qui devez
حالا شما دوتایین که باید
Rire de moi, rire de moi
به من بخندین
Toi tu prends à jamais
تو داری برای همیشه
Tout ce que j’espérais
امیدم رو ازم میگیری
Toi tu me prends la vie
تو داری زندگی رو ازم میگیری
Et même un peu plus
حتی یکم بیشتر
Tu me prends l’amour!
تو داری عشق رو ازم میگیری
C’est un jour comme un autre
امروز هم مثل روزهای دیگه اس
Et pourtant tu t’en vas
با این حال تو داری میری
Et pourtant tu t’en vas
با این حال تو داری میری
Et pourtant tu t’en vas
با این حال تو داری میری
نظرات کاربران