مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Mürekkep از Boş Liman با متن و ترجمه

بازدید 64

Hüzün kokan nefesim
نفسم بوی غم میده

Rüzgarı kesiyor
جوری که باد رو قطع میکنه

Çaresizim
من درمونده ام

Gençliğim, matemini tutuyor
جوُنیم عزای تو رو گرفته

Tamburlarla, gönül sazımla Yazıyorum sana
با طبل و ساز قلبم برایت مینویسم

Deyişlerle türkülerle Ağıtlarım sana
برای تو با دکلمه و ترانه های محلی می نوازم

Mürekkebim akar satırlara
جوهر من روی خطوط جاری میشه

Varlığına değil yokluğuna
نه به حضورش بلکه به نبودنش

Resmini çiziyorum gözyaşımla
با اشک هام عکستو می کِشم

Gülcemali’nin arzusuna
به آرزوی دیدن روی ماه تو

Son bi kez daha okuyayım gel
بذار برای آخرین بار بخونم

Son bi kez daha dokuyayım gel
بیا برای آخرین بار موهاتو ببافم

Bitap düşen bedenim Sırlarını arıyor
بدن خسته من در جستجوی رازهای توست

Bi çareyim
درمونده ام

Gözlerim seyrine dalıyor
چشمانم در نگاه تو فرو می‌رود

Son bi kez daha okuyayım gel
بذار برا آخرین بار بخونم

Son bi kez daha dokuyayım gel
بیا تا برا آخرین بار موهاتو ببافم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.