مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Let It All Go از Birdy و Rhodes با متن و ترجمه

بازدید 29

I have been sleepless at night
شبا خواب به چشمم نمیومد

′Cause I don′t know how I feel
چون نمیدونستم چه حسی دارم

I have been waiting on you
منتظرت بودم که

Just to say something real
یه حرف از ته دلت بهم بزنی

There′s a light on the road
تو این جاده نور هست

And I think you know
و فکر کنم میدونی

Morning is coming
داره صبح میشه

And I have to go
و من باید برم

I don′t know why‚ I don′t know why
نمیدونم چرا ، نمیدونم چرا

We need to break so hard
باید انقدر بد جدا میشدیم

I don′t know why we break so hard
نمیدونم چرا ما انقدر بد از هم جدا شدیم

But if We are strong enough
ولی ای کاش به خودمون جرات میدادیم

To let it in‚ in‚ in
که وارد قلب هم بشیم

We strong enough
(ای کاش)انقدر قوی بودیم که

To let it go‚ oho‚ oho
از هم بگذریم

Let it all go‚ let it all go
قید همه چی رو بزنیم

Let it all out now
همه چیو دیگه بذاریم کنار

If I look back to the start now
اگه به گذشته نگاه کنم ، به موقعی که همه چی شروع شد

I know‚ I see everything true
میدونم که حقایق رو میبینم

There′s still a fire in me heart‚ my darling
هنوزم تو دلم آتیش به پاست عزیزم

But I am not burning for you
اما برای تو نمیسوزم

We started it wrong
ما قدم اولو اشتباه برداشتیم

And I think you know
و فکر کنم میدونی

We waited too long
ما خیلی صبر کردیم(که همه چی راست و ریست بشه)

Now I have to go
دیگه باید برم

I don′t know why‚ I don′t know why
نمیدونم چرا ، نمیدونم چرا

We need to break so hard
باید انقدر بد جدا میشدیم

I dont know why we break so hard
نمیدونم چرا انقدر بد جدا شدیم

But if We are strong enough
ولی ای کاش به خودمون جرات میدادیم

To let it in‚ in‚ in
که وارد قلب هم بشیم

We strong enough
(ای کاش)انقدر قوی بودیم که

To let it go‚ oho‚ oho
از هم بگذریم

Let it all go‚ let it all go
قید همه چی رو بزنیم

Let it all out now
همه چیو دیگه بذاریم کنار

Let it all go‚ let it all go
قید همه چی رو بزنیم

Let it all out now
همه چیو دیگه بذاریم کنار

Who says‚ who says?
کی گفته؟

Who says‚ who says?
کی گفته؟

Who says truth is beauty after all?
کی گفته حقیقت از همه چی قشنگ تره؟

And who says love should break us when we fall?
و کی گفته وقتی عاشق میشیم ، عشق باید به ما آسیب بزنه؟

But if We are strong enough
ولی ای کاش به خودمون جرات میدادیم

To let it in‚ in‚ in
که وارد قلب هم بشیم

We strong enough
(ای کاش)انقدر قوی بودیم که

To let it go‚ oho‚ oho
از هم بگذریم

Let it all go‚ let it all go
قید همه چی رو بزنیم

Let it all out now
همه چیو دیگه بذاریم کنار

Let it all go‚ let it all go
قید همه چی رو بزنیم

Let it all out now
همه چیو دیگه بذاریم کنار

We are strong enough
انقدر قوی هستیم که

To let it go‚ oho‚ oho
از هم بگذریم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید