مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Army از Besomorph و Arcando و Neoni با متن و ترجمه

بازدید 487

Seeing monsters out your window

بیرون پنجره هیولا میبینی،

I know you can’t sleep, you pretend though

میدونم که خوابت نمیبره با این که وانمود میکنی

You don’t have to play the hero

مجبور نیستی ادای قهرمانا رو در بیاری

‘Cause I got you, like you got me

چون من پشتتم همونطور که تو هوامو داری

When the earth shakes, When the bombs scream

وقتی زمین میلرزه وقتی که بمب ها منفجر میشن

‘Til our last breath, every heartbeat

تا آخرین نفسمون، با هر تپش قلب

You know I’ll come running

میدونی که برای کمک به تو دوان دوان میام

If you go to war then I’m going with you

اگه بری جنگ اونوقت منم باهات میام

Pick up my sword, yeah, there’s nothing I won’t do

شمشیرمو برمیدارم، هیچ کاری نیست که به خاطرت نکنم

When you sound the alarms and the chaos is rising

وقتی صدای آژیر رو میشنوی و هرج و مرج همه جا رو مییره

Leading the charge, yeah, I’m coming out fighting

تو رهبری رو به عهده بگیر و من برای مبارزه میام پیشت

Swear on the breath that I breathe

قسم به تفسی که دارم میکشم

I’ll never retreat, yeah, I’ll be your army

من عقب نمیکشم من لشکر تو میشم

I’ll be your army

من لشکر تو میشم

When your nightmares turn to real life

وقتی کابوس هات به واقعیت تبدیل میشن

And the grounds filled up with land mines

و زمین زیر پات تبدیل به میدون مین میشه

We will face it, standing side by side

با هم باهاش مواجه میشیم شونه به شونه ی هم

You know I’ll come running

میدونی که برای کمک به تو دوان دوان میام

When you need I’m coming

وقتی نیاز داشته باشی من میام پیشت

You know I’ll come running

میدونی که برای کمک به تو دوان دوان میام

If you go to war then I’m going with you

اگه بری جنگ اونوقت منم باهات میام

Pick up my sword, yeah, there’s nothing I won’t do

شمشیرمو برمیدارم، هیچ کاری نیست که به خاطرت نکنم

When you sound the alarms and the chaos is rising

وقتی صدای آژیر رو میشنوی و هرج و مرج همه جا رو مییره

Leading the charge, yeah, I’m coming out fighting

تو رهبری رو به عهده بگیر و من برای مبارزه میام پیشت

Swear on the breath that I breathe

قسم به تفسی که دارم میکشم

I’ll never retreat, yeah, I’ll be your army

من عقب نمیکشم من لشکر تو میشم

I’ll be your army

من لشکر تو میشم

If you go to war then I’m going with you

اگه بری جنگ اونوقت منم باهات میام

Pick up my sword, yeah, there’s nothing I won’t do

شمشیرمو برمیدارم، هیچ کاری نیست که به خاطرت نکنم

When you sound the alarms and the chaos is rising

وقتی صدای آژیر رو میشنوی و هرج و مرج همه جا رو مییره

Leading the charge, yeah, Im coming out fighting

تو رهبری رو به عهده بگیر و من برای مبارزه میام پیشت

Swear on the breath that I breathe

قسم به تفسی که دارم میکشم

I’ll never retreat, yeah, I’ll be your army

من عقب نمیکشم من لشکر تو میشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید