تمنا

Desire

یه روز اومدی مثل موج دریا

One day you came, like a wave of the sea

بوی پیرهنت مثل خواب و رؤیا

Now your scent is but a dream

سایه‌های ما رو شنای ساحل

Our shadows on the sandy shore

پا به پا بی‌صدا غرق تمنا

Silently, side by side, drowned in desire

یه روز اومدی تو سکوت سردم

One day you stepped into my cold silence

سر به راه شد این دل دوره‌گردم

And made a home for my wandering heart

حالا چی شده که می‌خوای جدا شی

So why do you want to part ways now?

چی شده تو بگو من چه کردم

What’s wrong? Tell me what have I done?

حالا باز من و نسیم و موج دریا

And now the breeze, the sea and I

می‌مونیم بدون تو غریب و تنها

Will be alone and lost in your absence

به خدا بی تو یه صدف شکسته‌م

I swear I’m just a broken shell without you

به خدا

I swear

دوباره تو باد موهاتو رها کن

Let your hair flow in the wind once more

منو راهی شب قصه‌ها کن

Take me to the stories of the night

می‌میرم واسه تب تند لب‌هات

I‘d die for your scorching hot lips

دوباره زیر لب اسممو صدا کن

Whisper my name one more time

اشکمو پاک کن از گونهٔ من

Wipe away my tears

سر بذار بازم روی شونهٔ من

Put your head on my shoulder

منو سیاه کن با دروغ تازه

Fool me with new lies

بگو که می‌گیری بهونه‌ٔ من

Say that you still need me