دعا می‌کنم

I Pray

دعا می کنم تا نگاهم کنی

I pray, maybe you look at me

دعای من خسته شاید گرفت

May the prayers of this exhausted [pilgrim/lover] be answered

نشونیتو از آسمونو زمین

I should find your address from heaven to earth….

نشونیتو از عشق باید گرفت

I should ask about your address from love ….

کی گفته من دل به دریا زده بلد نیستم تکیه به تو کنم

Who said I do not know how to rely on you

اجازه بده بغضمو بشکنم بذار اشکامو هدیه به تو کنم

Let me cry , let me give you my tears as a gift

, بذار اشکامو هدیه به تو کنم

Let me give you my tears as a gift

یکم ناخوشم حالمو خوب کن

I’m not feeling well, please heal me

بیا زخمای بالمو خوب کن

Come and heal the wounds of my wings

چی میشه بازم مهربونی کنی

How can you be kind again?

زمینگیرتو آسمونی کنی

(I am your earth/ i kneel to your feet) Please Make me a heavenly one