مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Ferrari از Bebe Rexha با متن و ترجمه

بازدید 1454

Every day is a blur

هر روز برام مات و مبهمه

Sometimes I can’t tell what day it is

گاهی اوقات حتی نمیدونم اون روز چه روزیه

Don’t know what day it is

نمیدونم اون روز چه روزیه

Can you tell me what day it is?

تو میتونی بهم بگی چه روزیه؟

Life’s passing by

زندگی همینطور برام میگذره

‘Cause I’m out chasing empty highs

چون از تعقیب لذت های پوچ کنار کشیدم

Every hello just means goodbye

انگار هر “سلمی” یه “خداحافظی” داره

But I’m looking for more this time

اما اینبار دنبال چیزی فراتر از این حرفهام

Can we start to slow it down?

آیا میتونیم این اوضاع رو آروم کنیم؟

Can we learn to live right now?

آیا الن میتونیم زندگی کردن رو یاد بگیریم؟

I just want to feel it all

فقط میخوام تمام این چیزا رو احساس کنم

I’m a Ferrari pulled off on Mulholland Drive

من یه فراری ام که توی جاده مشکلت متوقف شدم

Over the city, the lights are so pretty from up

از این بال چراغهای شهر خیلی زیبا اند

here

اینجا

I’m a Ferrari and after the party is done

من یه فراری ام و ساعات خوش به پایان رسیده

I keep on going, missing the moments

همینطور ادامه میدم و دلتنگ اون لحظات هستم

Living in the fast lane is getting kind of lonely

زندگیه بی دغدغه” یجورایی داره تبدیل به “تنهایی” میشه”

(yeah)

Whoo, ooh, ooh-ooh
Whoo, ooh, ooh-ooh-ooh
Whoo, ooh, ooh-ooh

Living in the fast lane is getting kind of lonely

زندگیه بی دغدغه” یجورایی داره تبدیل به “تنهایی” میشه”

Whoo, ooh, ooh-ooh
Whoo, ooh, ooh-ooh-ooh
Whoo, ooh, ooh-ooh

Living in the fast lane is getting kind of lonely
زندگیه بی دغدغه” یجورایی داره تبدیل به “تنهایی” میشه”

Got a heavy heart

قلب افسرده ای داشتم

‘Cause it’s still beating on its own

چون هنوز داره واسه خودش میتپه

Might be going out in the crowd

شاید که وارد این شلوغی شده باشم

But Im still coming home alone

اما هنوز تنها به خونه بر میگردم

Not trying to say I’m not grateful for everything

نمیگم که قدردان اتفاقات خوب زندگیم نیستم

I’m just going too fast to see

اما برای دیدن چیزهای خوبی که

All the good things in front of me

از جلوم رد میشن سرعتم خیلی زیاده

I’m a Ferrari pulled off on Mulholland Drive

من یه ف فراری ام که توی جاده مشکلت متوقف شدم

Over the city, the lights are so pretty from up

از این بال چراغهای شهر خیلی زیبا اند

here

اینجا

I’m a Ferrari and after the party is done

من یه فراری ام و ساعات خوش به پایان رسیده

I keep on going, missing the moments

همینطور ادامه میدم و دلتنگ اون لحظات هستم

Living in the fast lane is getting kind of lonely
زندگیه بی دغدغه” یجورایی داره تبدیل به “تنهایی” میشه”

Whoo, ooh, ooh-ooh

Whoo, ooh, ooh-ooh-ooh

Whoo, ooh, ooh-ooh

Living in the fast lane is getting kind of lonely

زندگیه بی دغدغه” یجورایی داره تبدیل به “تنهایی” میشه”

Whoo, ooh, ooh-ooh
Whoo, ooh, ooh-ooh-ooh
Whoo, ooh, ooh-ooh
Living in the fast lane is getting kind of lonely
زندگیه بی دغدغه” یجورایی داره تبدیل به “تنهایی” میشه”

Im a Ferrari pulled off on Mulholland Drive

من یه فراری ام که توی جاده مشکلت متوقف شدم

Over the city, the lights are so pretty from up

از این بال چراغهای شهر خیلی زیبا اند

here

اینجا

I’m a Ferrari and after the party is done

من یه فراری ام و ساعات خوش به پایان رسیده

I keep on going, missing the moments

همینطور ادامه میدم و دلتنگ اون لحظات هستم

Living in the fast lane is getting kind of lonely
زندگیه بی دغدغه” یجورایی داره تبدیل به “تنهایی” میشه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید