0

دانلود آهنگ Blind And Frozen از Beast in Black با متن و ترجمه

بازدید 319

!Whoa
وای!
Once I touched your heart
یه بار قلبت رو لمس کردم
Held you in closed arms
تو را در آغوش بسته نگه داشت
Built a haven for your love
پناهگاهی امن برای عشقت ساختم
Until I let you fall apart
تا اینکه گذاشتم سقوط کنی
Please forgive me
لطفاً منو ببخش
God, I miss you like hell
خدایا دلم برات به شدت تنگ شده
I was wrong, I can tell
من اشتباه کردم، میتونم بگم
For the heart can be blind and frozen
برای دل (قلب) میشه کور شد یا یخ زد
Now I live with the pain
حالا من با درد زندگی می کنم
Every night, every day
هر شب، هر روز
As I read those letters you wrote me
درست وقتی نامه هایی رو که واسه من نوشته بوی، می خوندم
How I long for the time
چقدر دلم برای زمان می سوزد
When your lips would kiss mine
وقتی که لب هات منو میبوسه
And the promise was still unbroken
و عهد شکسته شده بود
I will wait for tomorrow
من برای فردا (آینده) صبر خواهم کرد
That may never come
که شاید هرگز نیاد
I will wait in the name of love
من به نام عشق و محبت انتظار خواهم کشید
!Whoa
وای!
My forlorn heart faintly beats
قلب درمانده ی من داره به سختی می تپه
Your absence makes me weak
نبودنت داره منو ضعیف می کنه
And if nothing brings you back
و اگه هیچ چیزی تو رو برنگردونه
Surely, I′ll roam through life in black
مطمئنا من توی سیاهی زندگی سرگردان میشم
Like a shadow
مثل یک سایه (شبح)
God, I miss you like hell
خدایا دلم برات به شدت تنگ شده
I was wrong, I can tell
من اشتباه کردم، میتونم بگم
For the heart can be blind and frozen
برای دل (قلب) میشه کور شد یا یخ زد
Now I live with the pain
حالا من با درد زندگی می کنم
Every night, every day
هر شب، هر روز
As I read those letters you wrote me
درست وقتی نامه هایی رو که واسه من نوشته بوی، می خوندم
How I long for the time
چقدر دلم برای زمان می سوزد
When your lips would kiss mine
وقتی که لب هات منو میبوسه
And the promise was still unbroken
و عهد شکسته شده بود
I will wait for tomorrow
من برای فردا (آینده) صبر خواهم کرد
That may never come
که شاید هرگز نیاد
I will wait in the name of love
من به نام عشق و محبت انتظار خواهم کشید
I would die for the love of mercy
من برای عشق رحمت می میرم
Destiny, is this how it should be? No, no, no!
تقدیر، این چیزیه که باید باشه؟ نه نه نه!
God, I miss you like hell
خدایا دلم برات به شدت تنگ شده
I was wrong, I can tell
من اشتباه کردم، میتونم بگم
For the heart can be blind and frozen
برای دل (قلب) میشه کور شد یا یخ زد
Now I live with the pain
حالا من با درد زندگی می کنم
Every night, every day
هر شب، هر روز
As I read those letters you wrote me
درست وقتی نامه هایی رو که واسه من نوشته بوی، می خوندم
God, I miss you like hell
خدایا دلم برات به شدت تنگ شده
I was wrong, I can tell
من اشتباه کردم، میتونم بگم
For the heart can be blind and frozen
برای دل (قلب) میشه کور شد یا یخ زد
Now I live with the pain
حالا من با درد زندگی می کنم
Every night, every day
هر شب، هر روز
As I read those letters you wrote me
درست وقتی نامه هایی رو که واسه من نوشته بوی، می خوندم
How I long for the time
چقدر دلم برای زمان می سوزد
When your lips would kiss mine
وقتی که لب هات منو میبوسه
And the promise was still unbroken
و عهد شکسته شده بود
I will wait for tomorrow
من برای فردا (آینده) صبر خواهم کرد
That may never come
که شاید هرگز نیاد
I will wait in the name of love
من به نام عشق و محبت انتظار خواهم کشید
!Whoa
وای!

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید