مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Bu Yaz از Bahadır Tatlıöz با متن و ترجمه

Bu yaz benim yazım aşkım
عشقم این تابستون مال منه

Belki haddimi aştım
شاید از حدم فراتر رفتم

İçimde yatan sabır da doldu taştı
صبری که در من نهفته پُر و لبریز شده

Aklını çelen yaktığına değdi mi?
آیا ارزش کاری رو داشت که برا منحرف کردن ذهنت انجام دادی؟

Lütfen beni ara aşkım
عشقم لطفا به من زنگ بزن

Gözlerin nemi taştı
اشک چشمات سرازیر شده

Daldığın sular boyunu kaç kulaç aştı?
آبی که توش شیرجه زدید چقد از تو بیشتر بود؟

Aklını çelen yaktığına değdi mi?
آیا ارزش حواس پرتی رو داشت؟

Durmadan mesaj attım
همش بهش پیام دادم

Görmedin mi be tatlım?
عزیزم اونارو ندیدی

Demlenir demlenir kor ateşte özlem
حسرت تو آتیش زیاد داره دم میکشه

Yaz başı yatıp eylül ayında kalktım
اوایل تابستان خوابیدم و سپتامبر از خواب بیدار شدم

Hasretin perdeler güneşi bile dön gel
حتی پرده های دلتنگی، خورشیدو هم برمیگردونه

Bir film düşün üç beş bölümden
یه فیلم سه یا پنج قسمتی رو در نظر بگیر

Sonsuz bir aşk doğmuş külünden
از خاکسترش عشقی ابدی متولد شد

Kağıda, duvara elime, koluma, kalbime tarih attım
تاریخ نوشتم روی کاغذ، دیوار، رو دستم، رو بازوهام، رو قلبم

Bir dahaki yaz benimlesin
تابستون آینده با من خواهی بود

Belki de bu yaz benimlesin
شاید تو همین تابستون با من باشی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید