Heyyy, Do you remember we said, “Hello”?
هی یادت میاد ما به هم گفته بودیم “سلام”
And you asked me about my Levi’s T-shirt
در مورد متن روی تیشرتم پرسیدی
Said, “You are a friend of mine”
میگه “تو دوست منی”
My, oh my
مال من، اوه مال من
You must have saved me about a thousand times
تو باید منو حدود هزار بار نجات داده باشی
I wouldn’t be the one I am today
من نمیخوام اون ادمی باشم که امروز هستم
If you hadn’t been a friend of mine.
اگه تو دوست من نبودی
I ain’t misbehaving
من بی ادب نبودم
I’m just telling you the truth
من فقط بهت حقیقتو گفتم
Take my love for granted
قدر عشقمو نمیدونی
Yeah, I’ll give it all to you
آره من همشو بهت میدم
Made me count for something
باعث شدی ارزشمند بشم
Yeah, I feel it in my heart
آره من اینو تو قلبم احساس کردم
God only knows what I’d have been if you hadn’t been.
خدا میدونه اگه نبودی چی بودم!
A friend of mine.
دوست من
Hey,Hey, hey, hey, hey
I haven’t seen you around since high school
هی من تو از وقتی دبیرستان بودیم این طرفا ندیدم
How you doin’, do you still remember me?
چیکارا میکنی؟ هنوز منو یادته؟
Are you still a friend of mineee?
هنوز دوست منی؟
Guess you’re still a friend of mineee
حدس میزنم هنوز دوست من باشی
Guess you’re still a friend of mineee
حدس میزنم هنوز دوست من باشی
Now I see
حالا میبینم
I see
میفهمم
Why I get nervous when you look at me
چرا وقتی بهم نگاه میکنی مضطرب میشم
It’s like your eyes are trying to tell me something
انگار چشات سعی میکنن یه چیزی بهم بگن
That you’re more than just a friend of mineee
که تو از یه دوست برام بیشتری!
That you’re more than just a friend of mineee, oh my.
که تو از یه دوست برام بیشتری!
I ain’t misbehaving
من بی ادب نبودم
I’m just telling you the truth
من فقط بهت حقیقتو گفتم
Take my love for granted
قدر عشقمو نمیدونی
Yeah, I’ll give it all to you
آره من همشو بهت میدم
Made me count for something
باعث شدی ارزشمند بشم
Yeah, I feel it in my heart
آره من اینو تو قلبم احساس کردم
God only knows what I’d have been if you hadn’t been.
خدا میدونه اگه نبودی چی بودم!
A friend of mine.
دوست من
نظرات کاربران