So bold and fine, I′ve known you for some time
خیلی جسور و خوب، مدتیه که میشناسمت
Whole life changed while bones like yours and mine
تمام زندگی تغییر کرد در حالی که استخوانهایی مثل تو و من
Go dance in the woods and down we go, down, down
در جنگل میرقصیم و پایین میریم، پایین، پایین
Oh boy, you’re mine, do you remember old times?
آه پسر، تو مال منی، قدیمها را یادت مییاد؟
Oh dear boy, I wanna follow you
آه عزیزم، میخوام تو را دنبال کنم
You′re a wild boy, I am a wild girl too
شما یک پسر وحشی هستید، من یک دختر وحشی هستم
Oh dear boy, it’s so hollow without you
آه عزیزم، بدون تو کاملا پوچه
In a world with everything but it won’t do
در جهان با همه چیز اما منجر به هیچ چیز نمیشه
Oh dear boy, I wanna follow you
آه عزیزم، میخوام تو را دنبال کنم
You′re a wild boy, I am a wild girl too
شما یک پسر وحشی هستید، من یک دختر وحشی هستم
Oh dear boy, so shallow in the blue
آه پسر عزیز، در دد جمع می درخشی
It′s our time for everything and I call you
زمان برای همه چیز هست و من می خواهم تو را صدا کنم
Sweet love of mine, destruction ain’t a crime
عشق شیرین من، تخریب جرم نیست
For those who find love as a game like you and I
برای کسانی که عشق را به عنوان یک بازی مثل شما و من پیدا می کنند
Go dance in the waters of all the tears we have cried
برو در آبی از تمام اشکهایی که گریه کردیم جمع شده برقصیم
Oh boy, we′re fine, do you remember our time?
اوه پسر، ما خوب هستیم، آیا زمان خوب دوتاییمون رو یادت میاد؟
Oh dear boy, I wanna follow you
آه پسر عزیز، میخواهم از تو پیروی کنم
You’re a wild boy, I am a wild girl too
شما یک پسر وحشی هستید، من یک دختر وحشی هستم
Oh dear boy, it′s so hollow without you
آه پسر عزیز، بدون تو هیچ لذتی نداره
In a world with everything but it won’t do
در جهان با همه چیز اما آن را انجام نخواهد داد
Oh dear boy, I wanna follow you
آه پسر عزیز، میخواهم از تو پیروی کنم
You′re a wild boy, I am a wild girl too
شما یک پسر وحشی هستید، من یک دختر وحشی هستم
Oh dear boy, so shallow in the blue
آه پسر عزیز، در دد جمع می درخشی
It’s our time for everything and I call you
زمان برای همه چیز هست و من میخوام تو را صدا کنم
مجله بیبیس
برچسبها:Avicii, آهنگهای آویچی با متن و ترجمه فارسی, آویچی, آویسی
نظرات کاربران