مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “مقصر” از اشوان با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 270

مقصر

Guilty


دوباره بازم صداتو بردی بالا

One again, you raised your voice to me

میگی تموم میشه میری همین حالا

You say it’s finished, you’re leaving right now

دوباره بازم صداتو بردی بالا

One again, you raised your voice to me

میگی تموم میشه میری همین حالا

You say it’s finished, you’re leaving right now

بذار راحت بشه این دل بی طاقتم

Let it be comfortable, this tired heart of mine

بیداریای هر شب دیگه شد عادتم

Being awake every night has become my routine

گریه نکن جونم برو پی آیندت

Don’t cry my dearest, go towards your future

میخوام به یاد بیارم اون صورت نازو با لبخند

I want to remember that cute, smiling face of yours

نمیریم از این خونه زنده بیرونو آتیش زدی یه شبه زندگیمونو

We’re not leaving this house and living outside. One night you lit a fire to our life

هردو مقصریم دیگه باید بریم از اینجا

Both of us are guilty, we must leave this place

نمیریم از این خونه زنده بیرونو آتیش زدی یه شبه زندگیمونو

We’re not leaving this house and living outside. One night you lit a fire to our life

هردو مقصریم دیگه باید بریم از اینجا

Both of us are guilty, we must leave this place

دوباره بازم سرگیجه های لعنتی

Once again I have this damn dizziness

میزنیم قید همدیگرو آخه به چه قیمتی

We’re abandoning each other, oh for what price?

دوباره بازم ته این رابطه بن بسته

Once again the end of this relationship is a closed road

من از این وضعیت خستم تو از این آدم خسته

I’m tired of this situation, you’re tired of this tired person

نمیریم از این خونه زنده بیرونو آتیش زدی یه شبه زندگیمونو

We’re not leaving this house and living outside. One night you lit a fire to our life

هردو مقصریم دیگه باید بریم از اینجا

Both of us are guilty, we must leave this place

نمیریم از این خونه زنده بیرونو آتیش زدی یه شبه زندگیمونو

Were not leaving this house and living outside. One night you lit a fire to our life

هردو مقصریم دیگه باید بریم از اینجا

Both of us are guilty, we must leave this place

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید