مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Derdim Derinde از Arven Kaya و Mustafa Yılmaz با متن و ترجمه

بازدید 403

Yollarına bakarım, gözüm ufukta
به راهت نگاه می‌کنم، چشمم به افقه

Adın düşer her an kalbimde nokta
هر لحظه اسمِ تو توی قلبم مثل یه نقطه می‌افته (می‌شینه)

Ne söylesem eksik, sözlerim yorgun
هر چی بگم کمه، حرف‌هام خسته‌ان

Sensiz bu hikâye yarım ve solgun
بدون تو این قصه نیمه‌کاره و پژمرده‌ست

Hasret üstüme çöker, adın kalbimde
دلتنگی رو سرم خراب میشه، اسم تو توی قلبمه

Susar tüm şehirler senin derdinde
همه‌ی شهرها تو غمِ تو ساکت میشن

Bir umut taşırım her nefesimde
توی هر نفسم یه امیدی با خودم می‌کشم

Gitme diye yanar derdim derinde
دردِ توی دلم می‌سوزه و میگه: نرو

Zaman ağır akar sensiz olunca
وقتی تو نیستی، زمان سنگین و کند می‌گذره

Gülüşün saklı kaldı anılarda
خنده‌ات توی خاطره‌ها قایم مونده

Kader mi bu yoksa bir imtihan
این سرنوشته… یا یه امتحانه؟

Adını sayıklarım dualarımda
اسم تو رو تو دعا‌هام زیر لب تکرار می‌کنم

Hasret üstüme çöker, adın kalbimde
دلتنگی رو سرم خراب میشه، اسم تو توی قلبمه

Susar tüm şehirler senin derdinde
همه‌ی شهرها تو غمِ تو ساکت میشن

Bir umut taşırım her nefesimde
توی هر نفسم یه امیدی با خودم می‌کشم

Gitme diye yanar derdim derinde
دردِ توی دلم می‌سوزه و میگه: نرو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X