دانلود آهنگ you and I could never be friends از Artemas با متن و ترجمه

[Chorus]
I know that we only just met
می‌دانم که تازه با هم آشنا شده‌ایم
But you and I ain’t gonna be friends
اما تو و من قرار نیست دوست بشیم
“You and I ain’t gonna be friends”
«تو و من قرار نیست دوست بشیم»
She told me on the way to her bedroom
اون در مسیر اتاق خوابش به من گفت
I don’t even know you like that
من حتی تو را به آن شکل نمی‌شناسم
I don’t even wanna pretend that
حتی نمی‌خواهم تظاهر کنم که
You and I could ever be friends
تو و من می‌توانیم روزی دوست باشیم
You and I could never be friends
تو و من هرگز نمی‌توانیم دوست باشیم

[Verse]
You keep looking at me crazy, it’s a face I recognize
داری مثل دیوونه‌ها بهم نگاه می‌کنی، چهره‌ای است که می‌شناسمش
And you’re talking to me sweet while you f*ck me with your eyes
و داری با من شیرین حرف می‌زنی در حالی که با نگاه لختت می‌کنی
You’re lucky that you met me at this dark time of my life
خوش‌شانسی که منو در این زمان تاریک زندگیم ملاقات کردی
‘Cause I couldn’t give a fuck if I don’t make it through tonight, oh yeah
چون اصلاً برام مهم نیست اگر امشب رو پشت سر نگذرونم، اوه آره

[Pre-Chorus]
I know what you’re thinking, so am I (So am I)
می‌دانم به چی فکر می‌کنی، من هم همینطور (من هم همینطور)
I know what you’re taking, so am I (So am I)
می‌دانم چی می‌گیری، من هم همینطور (من هم همینطور)
Baby, would you like another line?
عزیزم، یه خط دیگه هم می‌خوای؟ * (یک خط کوکائین)
I can order us some drinks to intensify the high
می‌توانم برامون چندتا نوشیدنی بیارم تا نشئگی رو تشدید کنه

[Chorus]
(۲ بار تکرار Chorus نخست)

[Outro]
Yeah
آره