I know that we only just met
میدونم تازه همین الان با هم آشنا شدیم
But you and I ain’t gonna be friends
ولی من و تو قرار نیست دوست بشیم
“You and I ain’t gonna be friends”
«من و تو قرار نیست دوست بشیم»
She told me on the way to her bedroom
این رو تو راهِ اتاق خوابش بهم گفت
I don’t even know you like that
اصلاً اونقدر نمیشناسمت
I don’t even wanna pretend that
حتی نمیخوام تظاهر کنم که
You and I could ever be friends
من و تو میتونیم دوست باشیم
You and I could never be friends
من و تو هیچوقت دوست نمیشیم
You keep looking at me crazy, it’s a face I recognize
یهجوری دیوونهوار نگام میکنی، این نگاه برام آشناست
And you’re talking to me sweet while you fuck me with your eyes
با لحن شیرین باهام حرف میزنی، در حالی که با نگاهت میخوای منو بخوری
You’re lucky that you met me at this dark time of my life
خوششانسی که تو این دورهی تاریکِ زندگیم باهام آشنا شدی
‘Cause I couldn’t give a fuck if I don’t make it through tonight, oh yeah
چون واقعاً برام مهم نیست اگه امشب رو رد نکنم، اوه آره
I know what you’re thinking, so am I (So am I)
میدونم به چی فکر میکنی، منم همونم (منم)
I know what you’re taking, so am I (So am I)
میدونم چی مصرف کردی، منم همونو (منم)
Baby, would you like another line?
عزیزم، یه خط دیگه میخوای؟
I can order us some drinks to intensify the high
میتونم چندتا نوشیدنی سفارش بدم تا حالوهوامون قویتر بشه
I know that we only just met
میدونم تازه آشنا شدیم
But you and I ain’t gonna be friends
ولی من و تو قرار نیست دوست بشیم
“You and I ain’t gonna be friends”
«من و تو قرار نیست دوست بشیم»
She told me on the way to her bedroom
تو راه اتاق خوابش اینو بهم گفت
I don’t even know you like that
اصلاً اونقدر نمیشناسمت
I don’t even wanna pretend that
حتی نمیخوام وانمود کنم که
You and I could ever be friends
من و تو میتونیم دوست باشیم
You and I could never be friends (Ugh)
من و تو هیچوقت دوست نمیشیم (اوه)
Ah, ah, ah
آه، آه، آه
Ah, ah, ah
آه، آه، آه
Ah, ah, ah
آه، آه، آه
Ah, ah, ah
آه، آه، آه
Ah, ah, ah
آه، آه، آه
I know that we only just met
میدونم تازه همین الان آشنا شدیم
But you and I ain’t gonna be friends
ولی من و تو قرار نیست دوست بشیم
“You and I ain’t gonna be friends”
«من و تو قرار نیست دوست بشیم»
She told me on the way to her bedroom
این حرفو تو راه اتاق خوابش زد
I don’t even know you like that
اصلاً اونقدر نمیشناسمت
I don’t even wanna pretend that
حتی نمیخوام تظاهر کنم که
You and I could ever be friends
من و تو میتونیم دوست باشیم
You and I could never be friends
من و تو هیچوقت دوست نمیشیم
Yeah
آره
نظرات کاربران