Oh, lookie here fellas
اوه، دوستان اینجا را تماشا کنید
Take it from your Uncle Bootsy
از بوتسی عموتون یاد بگیرید
Ain′t no shame beggin’ in the rain
خجالتی ندارد که توی بارون باشید
Tell her how you really feel
بهش بگو که دقیقا چه حسی داری
Ooh, ooh-ooh
آه، آه-آه
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
آه-آه-آه-آه-آه، آه
I could pretend when I′m out with my friends
می تونم تظاهر کنم که وقتی با دوستانم بیرون هستم
I ain’t thinkin’ about you
درباره تو فکر نمی کنم
I could pretend like I ain′t in my feelings
می تونم تظاهر کنم که احساساتی ندارم
But that ain′t true, nah (nah)
اما این حقیقت نیست، نه (نه)
When I called you out your name
وقتی تو را به نامت صدا زدم
That was my ego, my pride and pain
آن افتخار بود، غرور و درد من بود
I should be a movie star
باید ستاره فیلم بشم
The way I play the part
زمانی که نقشی را بازی میکنم
Like everything’s okay
مثل اینکه همه چیز عالیه
Oh, now I try to be the life of the party
اوه، الان سعی می کنم که توی مهمانی انرژی دهنده باشم
All night, buying shots for everybody
تمام شب، برای همه شات می خرم
But it′s all just an act (yeah)
اما همه فقط تظاهره (آره)
And I can’t have you back (yeah)
و نمی تونم تو را بدست بیاورم (آره)
Without you runnin′, going crazy
بدون تو، دیوانه شدم
Tryna put on a smile (put on a smile)
در تلاش برای لبخند زدن (لبخند زدن)
Tryna fight these tears from cryin’
سعی در مقابله با اشک، از گریه
But Lord knows I′m dyin’, dyin’
اما خدا می داند که دارم می میرم، می میرم
Tryna put on a smile, smile (put on a smile)
سعی در لبخند زدن، لبخند (لبخند زدن)
Ooh, out here smilin′ like a fool
اوه، اینجا مثل یک احمق لبخند می زنم
When the only thing worth smilin′ for
وقتی تنها چیزی که ارزش لبخند زدن داشت
Baby girl, the only thing worth smilin’ for was
عزیزم، تنها چیزی که ارزش لبخند زدن داشت
You, you, you
تو، تو، تو
You, you, you, you, you
تو، تو، تو، تو، تو
You
تو
If I could turn back the hands on my Rollie, you know I would
اگر می توانستم دست های رولی خود را برگردانم، می دانی که این کار را می کردم
I would′ve spent all my time makin’ sure that my baby good
من تمام وقتم را صرف این می کردم که مطمئن شوم بچه ام خوب است
I′m tryin’ hard to hide the shame
من خیلی سعی می کنم شرم را پنهان کنم
I know I′m playin’ a dangerous game
می دانم که دارم یک بازی خطرناک انجام می دهم
But since you been gone, I ain’t been the same
اما از زمانی که تو رفتی، من مثل قبل نبودم
There′s only so much a man can fake
فقط یک مرد می تواند جعل کند
Oh, I′m not tryna be the life of the party
اوه، من سعی نمی کنم زندگی مهمانی باشم
All night, buying shots for everybody
تمام شب، برای همه شات می خرم
But it’s all just an act (yeah)
اما همه فقط تظاهره (آره)
And I can′t have you back (yeah)
و نمی تونم تو را بدست بیاورم (آره)
Without you, I’ve been goin′ crazy
بدون تو من دارم دیوونه میشم
Tryna put on a smile (put on a smile)
در تلاش برای لبخند زدن (لبخند زدن)
Tryna fight these tears from cryin’
سعی در مقابله با اشک، از گریه
But Lord knows I′m dyin’, dyin’
اما خدا می داند که دارم می میرم، می میرم
Tryna put on a smile (put on a smile), baby
در تلاش برای لبخند زدن (لبخند زدن)
Out here smilin′ like a fool
اوه، اینجا مثل یک احمق لبخند می زنم
When the only thing worth smilin′ for
وقتی تنها چیزی که ارزش لبخند زدن داشت
Baby, you’re the only thing worth smilin′ for
عزیزم تو تنها چیزی هستی که ارزش لبخند زدن رو داره
When the only thing worth smilin’ for
وقتی تنها چیزی که ارزش لبخند زدن داشت
Baby, you′re the only thing worth smilin’ for was
عزیزم تو تنها چیزی هستی که ارزش لبخند زدن رو داره
You, you, you
تو، تو، تو
I′m tryna put on a smile (put on a smile)
در تلاش برای لبخند زدن (لبخند زدن)
Oh-oh-oh, tryna fight these tears from cryin’
اوه اوه، سعی کن با این اشک های ناشی از گریه مبارزه کنی
But Lord knows I’m dyin′ (put on a smile)
اما خداوند می داند که من دارم می میرم (لبخند بزن)
I′m smilin’ like a fool
من مثل یک احمق لبخند می زنم
When the only thing worth smilin′ for
وقتی تنها چیزی که ارزش لبخند زدن داشت
Baby, you’re the only thing worth smilin′ for
عزیزم تو تنها چیزی هستی که ارزش لبخند زدن رو داره
When the only thing worth smilin’ for
وقتی تنها چیزی که ارزش لبخند زدن داشت
Oh, the only thing worth smilin′ for was
وقتی تنها چیزی که ارزش لبخند زدن داشت
You, you, you
تو، تو، تو
You, you, you, you, you
تو، تو، تو، تو، تو
مجله بیبیس
برچسبها:Anderson .Paak, آهنگ انگلیسی با معنی فارسی, آهنگهای Anderson .Paak با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای انگلیسی, آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی, آهنگهای خارجی, آهنگهای خارجی با ترجمه
نظرات کاربران