مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “تو کنار اون خوشی” از علیرضا طلیسچی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 181

تو کنار اون خوشی

You’re Happy by His Side


پا به دنیای کسی میذاری

You step into the world of someone

که به اندازه ی من میخوادت

who wants you as much as me

رد بشی یا نشی از من باید

Whether you get over me or not

خاطراتمون برن از یادت

you must forget all our memories

همه ی دلخوشی من بودی

You were everything that made me happy

حتی وقتی تورو با اون دیدم

even when I saw you with him

ببین اینقد دوست دارم که

Look how much I love you that

گریه هامو به تو ترجیح میدم

I prefer my tears over you

تو کنار اون خوشی حرفی نیست

You’re happy by his side, no complaints

منو داری میکشی حرفی نیست

You’re killing me, no complaints

رفتن و بهونه کن حرفی نیست

Make the excuse of leaving, no complaints

باز منو دیوونه کن حرفی نیست

Make me crazy again, no complaints

آینه دروغ میگه از صورت من

The mirror is telling lies about my face

خستگی من واسه سردرگمیه

The reason I’m tired is because I’m confused

من به خودم میرسم این روزا ببین

I take care of myself these days, see that

رنگ جدید موم جوگندمیه

our new color is half gray

رنگ جدید موم جوگندمیه

our new color is half gray

تو کنار اون خوشی حرفی نیست

You’re happy by his side, no complaints

منو داری میکشی حرفی نیست

You’re killing me, no complaints

رفتن و بهونه کن حرفی نیست

Make the excuse of leaving, no complaints

باز منو دیوونه کن حرفی نیست

Make me crazy again, no complaints

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.