مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “منو دریاب” از علیرضا طلیسچی با ترجمه انگلیسی

بازدید 825

منو دریاب

Seize Me


با تو همیشه لحظه هام پر از یه حس نابه

With you, my moments are always full of a pure feeling

تو که تو زندگیمی

You, the one that’s in my love

دلم همش بیتابه

My heart is always impatient

نکنه دور شی از من

You don’t distance yourself from me

نری تو دل شکستن

You don’t go breaking hearts

تو رو بدست آوردن انتهای آرزومه

Having you is my final wish

به دل من میشینه

Sitting on my heart

کسی که روبرومه

Is the person thats in front of me

تموم دلخوشیمه

She’s the entirety of my happiness

همه ی زندگیمه

Shes my whole life

واسه ی داشتن تو

For having you

واسه دوست داشتن تو

For loving you

واسه ی داشتن دوست داشتن تو

For having, loving you

جونم بهت بنده و درگیره یه لبخنده و قلبی رو که پابنده رو دریاب

My soul is a servant for you and occupied with a smile, seize that shackled heart

حسم بهت خاصه و قلبم میخواد واسه و عشقی که پر احساسه رو دریاب

My feelings for you are euphoric and my heart wants to be for you, seize that love full of feelings

منو دریاب

Seize me

منو دریاب

Seize me

یه چیزی تو نگات هست که دلم بیتاب اونه

There’s something in your gaze that my heart is is impatient for

به نفعه هردومونه

For the benefit of both of us

کنار هم بمونیم عاشقونه

Let’s stay together in love

یاد تو هر جا میرم انگاری همش باهامه

Thoughts of you are always with me wherever I go

بشه من از خدامه

I would love for it to be

با تو خوشبختی دیگه پا به پامه

With you, happiness is in stride with me

جونم بهت بنده و درگیره یه لبخنده و قلبی رو که پابنده رو دریاب

My soul is a servant for you and occupied with a smile, seize that shackled heart

حسم بهت خاصه و قلبم میخواد واسه و عشقی که پر احساسه رو دریاب

My feelings for you are euphoric and my heart wants to be for you, seize that love full of feelings

منو دریاب

Seize me

منو دریاب

Seize me

جونم بهت بنده و درگیره یه لبخنده و قلبی رو که پابنده رو دریاب

My soul is a servant for you and occupied with a smile, seize that shackled heart

حسم

My feeling

قلبم

My heart

عشقی که پر احساسه رو دریاب

Seize that love that’s full of of feeling

جونم بهت بنده و درگیره یه لبخنده و قلبی رو که پابنده رو دریاب

My soul is a servant for you and occupied with a smile, seize that shackled heart

حسم بهت خاصه و قلبم میخواد واسه و عشقی که پر احساسه رو دریاب

My feelings for you are euphoric and my heart wants to be for you, seize that love full of feelings

منو دریاب

Seize me

منو دریاب

Seize me

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید