مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “آخرش قشنگه” از علیرضا طلیسچی با ترجمه انگلیسی

بازدید 808

آخرش قشنگه

The End is Sweet


آخرش قشنگه

The end is sweet

وقتی که دست تکون میدی

When you move your hand

این دلِ که تنگه

This is the heart that miss you

اونو با دست نشون میدی

Hold it with hands

اون شبای بعدش آخ اون شبای بعدش

It’s the next time he’s up there

میمیره تو دوری این دل بی صاحاب

Do you miss this heartless man

تو غم و دیوونه نبودی

You were not sad and crazy

من عاشقتم نمیشدم نکنی تو ترکش

I do not love you, you’re leaving.

چجوری بگم بهش

How to tell you

آخرش یه من میمونم یه تو

In the end, Im gonna be you

یه قلب نداری که تو

You do not have a heart

منی که با عشق میشونی به پات

I’m love with you

داری ول میکنی که جات

Do you want to go

آخه جات کیو بذارم من

Let me know

یه قلب نداری که تو

You do not have a heart

یه من میمونم و یه تو

I’m gonna be me and you

یه من میمونم و یه تو

I’m gonna be me and you

من که بی قرارتم

I’m so scared

این ورا یه کم باش

Take this little Vera

این شرایطم کاش

This is my wish

یکی مثل خودت بام رفیق بود

One was like a friend of mine

ما که کم نخوردیم از

We did not miss out

آدمای ناجور همه خوبن از دور

The bad guys are all right away

ولی زخمی که تو بم میزدی عمیق بود

But the wound that you bumped was deep

آخرش یه من میمونم یه تو

In the end, Im gonna be you

یه قلب نداری که تو

You do not have a heart

منی که با عشق میشونی به پات

I’m love with you

داری ول میکنی که جات

Do you want to go

آخه جات کیو بذارم من

Let me know

یه قلب نداری که تو

You do not have a heart

یه من میمونم و یه تو

I’m gonna be me and you

یه من میمونم و یه تو

I’m gonna be me and you

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید