مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “بنی آدم” از علیرضا قربانی با ترجمه انگلیسی

بازدید 1009

بنی آدم

Adam’s Sons


بنى‌آدم اعضای یک پیکرند

Human beings are limbs of one body indeed;

که در آفرینش ز یک گوهرند

For, theyre created of the same soul and seed.

چو عضوى به درد آورَد روزگار

When one limb is afflicted with pain,

دگر عضوها را نمانَد قرار

Other limbs will feel the bane.

تو کز محنت دیگران بی‌غمی

He who has no sympathy for human suffering,

نشاید که نامت نهند آدمی

Is not worthy of being called a human being.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید