Perdue dans ma robe blanche je souris aux invites
گم شده تو لباس سفیدم ، به مهمونا لبخند میزنم
Je sens que mes mains sur tes hanches veulent te quitter
حس میکنم که دستام روی کمرت میخوان ترکت کنن
Trop tard pour mettre les voiles je vais devoir t’embrasser
برای رفتن الان خیلی دیره ، من مجبور میشم که بغلت کنم
Je sais je suis ton idéal mais j’aimerais , mais j’aimerais
من میدونم که ایده آل توام ، اما من دلم میخواد
Me passer de toi
ازت بگذرم و بدون تو سر کنم
Je sais que tu m’as passé la bague au doigt
میدونم که حلقه دستم کردی
Je fais semblant d’être encore un peu à toi
من وانمود میکنم که هنوز یکمی مال توام
Qui sait ce qu’on fait là?
کی میدونه ما اینجا چیکار داریم میکنیم؟
J’avais pourtant le choix
با این حال من حق انتخاب داشتم
Grâce aux bulles de champagne je souris sur les photos
به لطف شامپاین ، توی عکسها دارم لبخند میزنم
Personne ne voit que je m’éloigne je fais le beau
هیچکس من رو نمیبینه که دارم دور میشم ، من دارم خودنمایی میکنم
Dites-moi ce qui m’arrive lui qui m’aime tendrement
بگین ببینم چه بلایی داره سرم میاد ؟ اون که صمیمانه عاشقمه
Je vois nos cœurs à la dérive simplement, oh simplement
من قلبمون رو دارم میبینم که سرگردونه
Me passer de toi
من به سادگی دارم ازت میگذرم
Je sais que tu m’as passé la bague au doigt
میدونم که حلقه دستم کردی
Je fais semblant d’être encore un peu à toi
من وانمود میکنم که هنوز یکمی مال توام
Qui sait ce qu’on fait là?
کی میدونه ما اینجا چیکار داریم میکنیم؟
J’avais pourtant le choix
با این حال من حق انتخاب داشتم
Tes yeux verts me dévisagent
چشمای سبزت دارن من رو برانداز میکنن
Ton sourire est un peu con
لبخندت یکم احمقانه اس
Je crois qu’on vit le même orage
من معتقدم که ما هر دو داریم یه اوضاع نابهنجار رو تجربه میکنیم
Je dis pas non
من نمیگم نه
Tant pis pour nôtre entourage
بیخیال اطرافیانمون
Jusqu’au bout ils danseront
اونها تا آخرش میرقصن
Alors vivons nôtre naufrage à fond, oh à fond
حالا بیا شکستمون رو تا تهش تجربه کنیم
Me passer de toi
Je sais que tu m’as passé la bague au doigt
میدونم که حلقه دستم کردی
Je fais semblant d’être encore un peu à toi
من وانمود میکنم که هنوز یکمی مال توام
Qui sait ce qu’on fait là?
کی میدونه ما اینجا چیکار داریم میکنیم؟
J’avais pourtant le choix
با این حال من حق انتخاب داشتم
Je sais que tu m’as passé la bague au doigt
میدونم که حلقه دستم کردی
Je fais semblant d’être encore un peu à toi
من وانمود میکنم که هنوز یکمی مال توام
Qui sait ce qu’on fait là?
کی میدونه ما اینجا چیکار داریم میکنیم؟
J’avais pourtant le choix
با این حال من حق انتخاب داشتم
J’avais pourtant le choix
با این حال من حق انتخاب داشتم
نظرات کاربران