Some people live for the fortune
بعضی مردم برای ثروت ژندگی می کنند
Some people live just for the fame
بعضی مردم برای شهرت زندگی می کنند
Some people live for the power, yeah
بعضی مردم برای قدرت زندگی می کنند، آره
Some people live just to play the game
بعضی مردم فقط برای بازی کردن زندگی می کنند
Some people think
بعضی مردم فکر می کنند
That the physical things
که چیزهای جسمی
Define what′s within
چیزی که درون اون هست رو توصیف می کنند
And I’ve been there before
و من قبلا اونجا بوده ام
That life′s a bore
اون زندگی یه حفره اس
So full of the superficial
پر از (چیزهای) سطحی
Some people want it all
بعضی مردم همه اینها رو می خوان
But I don’t want nothing at all
ولی من اصلا هیچی نمی خوام
If it ain’t you, baby
اگه تو نباشی، عزیزم
If I ain′t got you, baby
اگه من تو رو نداشته باشم، عزیزم
Some people want diamond rings
بعضی مردم حلقه های الماس می خوان
Some just want everything
بعضی فقط همه چی رو می خوان
But everything means nothing
اما همه چی یعنی هیچی
If I ain′t got you, yeah
اگه من تو رو نداشته باشم، آره
Some people search for a fountain
بعضی مردم دنبال یه چشمه می گردن
Promises forever young
که جوانی جاودان رو وعده بده
Some people need three dozen roses
بعضی مردم سه جین رز لازم دارن
And that’s the only way to prove you love them
و اون تنها راه برای اثبات اینه که دوستشون داری
Hand me the world on a silver platter
دنیا رو تو یه بشقاب نقره به من بده
And what good would it be
و چه فایده ای داره
With no one to share, with no one who truly cares for me
(وقتی) هیچکس برای تقسیم کردنش نیست، هیچکس که حقیقتا به من اهمیت بده
Some people want it all
بعضی مردم همه اینها رو می خوان
But I don′t want nothing at all
ولی من اصلا هیچی نمی خوام
If it ain’t you, baby
اگه تو نباشی، عزیزم
If I ain′t got you, baby
اگه من تو رو نداشته باشم، عزیزم
Some people want diamond rings
بعضی مردم حلقه های الماس می خوان
Some just want everything
بعضی فقط همه چی رو می خوان
But everything means nothing
اما همه چی یعنی هیچی
If I ain’t got you, you, you
اگه من تو رو نداشته باشم، تو، تو
Some people want it all
بعضی مردم همه اینها رو می خوان
But I don′t want nothing at all
ولی من اصلا هیچی نمی خوام
If it ain’t you, baby
اگه تو نباشی، عزیزم
If I ain’t got you, baby
اگه من تو رو نداشته باشم، عزیزم
Some people want diamond rings
بعضی مردم حلقه های الماس می خوان
Some just want everything
بعضی فقط همه چی رو می خوان
But everything means nothing
اما همه چی یعنی هیچی
If I ain′t got you, yeah
اگه من تو رو نداشته باشم، آره
If I ain′t got you with me, baby, oh, ooh
اگه من تو رو همراه خودم نداشته باشم، عزیزم، اوه، اووه
Said nothing in this whole wide world don’t mean a thing
گفتم هیچی تو کل این دنیای بزرگ هیچ معنیی نداره
If I ain′t got you with me, baby
اگه من تو رو همراه خودم نداشته باشم، عزیزم
نظرات کاربران