Elle tombe
اون میفته
Je
من
La retiens dans mes bras
میگیرمش تو بغلم
Tout se joue en quelques seconds
تو چند ثانیه نقش ها به اجرا درمیاد
Je plonge
من شیرجه میزنم
Elle
اون
Fait son cinéma
الکی فیلم بازی میکنه
Et moi je joue mon meilleur rôle
و من بهترین نقشی که میتونم رو بازی میکنم
Et je sais que cette fille n’est pas
و من میدونم که این دختر
Cette fille n’est pas faite pour moi
که این دختر برای من ساخته نشده
Comment je vais me sortir de là
چجوری قراره من از پسش بربیام؟
A mon tour je tombe dans ses bras
نوبت من که میشه من میفتم تو بغلش
Elle sait comment y faire elle mène la danse
اون بلده چیکار کنه ، اوضاع رو کنترل میکنه
Et moi je n’suis qu’un homme a la mer quand elle se penche
و من فقط یه آدمم کنار دریا برای وقتی که اون دولا میشه
Pour elle ce n’est qu’un jeu
برای اون این فقط یه بازیه
Et moi je la perd a chaque fois qu’elle se
و من از دستش میدم هردفعه که اون
Tourne vers un autre je
برمیگرده سمت یکی دیگه
Moi je suis amoureux d’elle
من عاشقش شدم
J’n’ai d’yeux que pour elle
چشم های من برای اینه که فقط اون رو ببینن
Ce n’est qu’un jeu
این فقط یه بازیه
Et moi je la perd a chaque fois qu’elle se
و من از دستش میدم هردفعه که اون
Tourne vers un autre je
برمیگرده سمت یکی دیگه
Moi je suis amoureux d’elle
من عاشقش شدم
Et j’en ai jamais assez
و هیچ وقت
Jamais assez de l’enlacer
بغل کردنش برام بس نیست
Jamais assez
Jamais assez de l’enlacer
Jamais assez
Jamais assez de l’enlacer
Jamais assez
Jamais assez de l’enlacer
Je m’en
من
Veux
حس بدی دارم
Elle ne reviendra pas
اون برنمیگرده
Même si je fais le tour du monde
حتی اگر کل دنیا رو
Pour ses beaux
برای
Yeux
چشم های قشنگِ
Dénués de larmes
خالی از اشکش بگردم
Comme deux étrangers qui se frôlent
ما مثل دوتا غریبه بودیم که خوردیم به هم
Et moi je joue mon meilleur rôle
و من بهترین نقشی که میتونم رو بازی میکنم
Et je sais que cette fille n’est pas
و من میدونم که این دختر
Cette fille n’est pas faite pour moi
که این دختر برای من ساخته نشده
Comment je vais me sortir de là
چجوری قراره من از پسش بربیام؟
A mon tour je tombe dans ses bras
نوبت من که میشه من میفتم تو بغلش
Elle sait comment y faire elle mène la danse
اون بلده چیکار کنه ، اوضاع رو کنترل میکنه
Et moi je n’suis qu’un homme a la mer quand elle se penche
و من فقط یه آدمم کنار دریا برای وقتی که اون دولا میشه
Pour elle ce n’est qu’un jeu
برای اون این فقط یه بازیه
Et moi je la perd a chaque fois qu’elle se
و من از دستش میدم هردفعه که اون
Tourne vers un autre je
برمیگرده سمت یکی دیگه
Moi je suis amoureux d’elle
من عاشقش شدم
J’n’ai d’yeux que pour elle
چشم های من برای اینه که فقط اون رو ببینن
Ce n’est qu’un jeu
این فقط یه بازیه
Et moi je la perd a chaque fois qu’elle se
و من از دستش میدم هردفعه که اون
Tourne vers un autre je
برمیگرده سمت یکی دیگه
Moi je suis amoureux d’elle
من عاشقش شدم
Et j’en ai jamais assez
و هیچ وقت
Jamais assez de l’enlacer
بغل کردنش برام بس نیست
Jamais assez
Jamais assez de l’enlacer
Jamais assez
Jamais assez de l’enlacer
Jamais assez
Jamais assez de l’enlacer
Pour elle ce n’est qu’un jeu
برای اون این فقط یه بازیه
Et moi je la perd a chaque fois qu’elle se
و من از دستش میدم هردفعه که اون
Tourne vers un autre je
برمیگرده سمت یکی دیگه
Moi je suis amoureux d’elle
من عاشقش شدم
J’n’ai d’yeux que pour elle
چشم های من برای اینه که فقط اون رو ببینن
Ce n’est qu’un jeu
این فقط یه بازیه
Et moi je la perd a chaque fois qu’elle se
و من از دستش میدم هردفعه که اون
Tourne vers un autre je
برمیگرده سمت یکی دیگه
Moi je suis amoureux d’elle
من عاشقش شدم
Et j’en ai jamais assez
و هیچ وقت
Jamais assez de l’enlacer
بغل کردنش برام بس نیست
Jamais assez
Jamais assez de l’enlacer
Jamais assez
Jamais assez de l’enlacer
Jamais assez
Jamais assez de l’enlacer
Jamais assez
Jamais assez de l’enlacer
Jamais assez
Jamais assez de l’enlacer
نظرات کاربران