Is it lying if I add a couple inches to my height?
اگه چند اینچ به قد خودم اضافه کنم دروغه؟
Say I’m 5’11” when I’m really just 5’9″
بگو من ۵’۱۱ اینچ هستم در حالی که من واقعاً فقط ۹’۵ اینچ هستم
Am I trying too hard, tell me, with these tired pickup lines?
من خیلی تلاش می کنم، بهم بگو، با این پیکاپ لاین ها؟
Baby, when you fell from Heaven, did it hurt or are you fine?
عزیزم وقتی از بهشت افتادی پایین، صدمه دیدی یا خوبی؟
We can say that we met at a party
میشه گفتکه توی یه مهمانی با هم آشنا شدیم
Or at the park or through our friend Charlie
یا در پارک یا از طریق دوستمون چارلی
Something we’ll probably forget
چیزی که احتمالا فراموش می کنیم
And then have to make up again
و بعد دوباره باید جبران بشه
We can say that we met doing yoga
میشه گفت که ما با یوگا با هم آشنا شدیم
Or at the coffee shop over mochas
یا در کافی شاپ با داشتن موکاهامون (یه نوع نوشیدنی داغ)
Something we’ll probably forget
چیزی که احتمالا فراموش می کنیم
And then have to make up again
و بعد دوباره باید جبران بشه
Pick me if you need a guy within a hundred miles
اگر به یه پسر در فاصله صد مایلی نیاز داری، منو انتخاب کن
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
کسی که چای دوست داره، یک جمینی، و در اوهایو خانواده داره
Is free this Friday night and just might make you smile
این جمعه شب آزاد هستش و فقط تو رو میخندونه
I know there’s other fish in the sea
من میدونم که گزینه های دیگه ای وجود داره
But pick me
اما منو انتخاب کن
Is it lying if I tell you that I went to USC
این دروغه که به تو بگم به دانشگاه کارولینای جنوبی رفتم؟
Even though I didn’t graduate and had a 2.3?
با اینکه فارغ التحصیل نشدم و مدرک کارشناسی ارشد نداشتم؟
Am I trying too hard, tell me, if I say you’ve got to be
باید خیلی تلاش کنم؟، بهم بگو، اگه به من بگی که تو باید باشی
The most flawless specimen, you’re better than I’ve ever seen?
بی نقص ترین نمونه ای، تو بهتر از چیزی هستی که تا به حال دیدم؟
We can say that we met at a party
میشه گفتکه توی یه مهمانی با هم آشنا شدیم
Or at the park or through our friend Charlie
یا در پارک یا از طریق دوستمون چارلی
Something we’ll probably forget
چیزی که احتمالا فراموش می کنیم
And then have to make up again
و بعد دوباره باید جبران بشه
We can say that we met doing yoga
میشه گفت که ما با یوگا با هم آشنا شدیم
Or at the coffee shop over mochas
یا در کافی شاپ با داشتن موکاهامون (یه نوع نوشیدنی داغ)
Something we’ll probably forget
چیزی که احتمالا فراموش می کنیم
And then have to make up again
و بعد دوباره باید جبران بشه
Pick me if you need a guy within a hundred miles
اگر به یه پسر در فاصله صد مایلی نیاز داری، منو انتخاب کن
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
کسی که چای دوست داره، یک جمینی، و در اوهایو خانواده داره
Is free this Friday night and just might make you smile
این جمعه شب آزاد هستش و فقط تو رو میخندونه
I know there’s other fish in the sea
من میدونم که گزینه های دیگه ای وجود داره
But pick me
اما منو انتخاب کن
But pick me, mm
اما منو انتخاب کن، هممم
I’m here waiting, undeterred
من اینجا منتظرم، ناامیدانه
My heart is aching, but still no word
قلبم درد می کند، اما هنوز خبری نیست
Pick me if you need a guy within a hundred miles
اگر به یه پسر در فاصله صد مایلی نیاز داری، منو انتخاب کن
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
کسی که چای دوست داره، یک جمینی، و در اوهایو خانواده داره
Is free this Friday night and just might make you smile
این جمعه شب آزاد هستش و فقط تو رو میخندونه
I know there’s other fish in the sea
من میدونم که گزینه های دیگه ای وجود داره
But pick me
اما منو انتخاب کن
But pick me, mm
اما منو انتخاب کن، هممم
نظرات کاربران