مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Dopamine Addict از Alec Benjamin با متن و ترجمه

Six months clean off the dopamine
شش ماهه از دوپامین(هرمون سرخوشی) پاکم
Throw my phone through the wall
گوشیمو تو دیوار میزنم
My friends can′t get a hold of me
دوستام نمیتونن کنترلم کنن
Just a dial tone when they call
وقتی زنگ میزنن بوق آزاد میشنون
Chills and sweats coming over me
لرز و عرق داره سراغم میاد
And I’m aching from the withdrawal
و از این خماری دارم درد می کشم
This chemistry has got a hold of me
این شیمی منو اسیر خودش کرده
Got a hold of me, got a hold of me
اسیر خودش کرده، اسیر خودش کرده
I′m a dopamine addict, I can’t break the habit
من یه معتاد به دوپامینم، نمی تونم این عادت رو ترک کنم
Runs in my head, psychosomatic
تو سرم می چرخه، یه روان پریشیه
Stare in the mirror, hide in the attic
تو آینه خیره می شم، تو اتاق زیر شیروونی قایم می شم
Cry in my bed, I’m a dopamine addict
رو تختم گریه می کنم، من یه معتاد به دوپامینم
And I feel like I′m out of touch
احساس می کنم از همه چیز جدا شدم
Keep thinkin′ I need that crutch
هی فکر می کنم به اون تکیه گاهم نیاز دارم
Keep thinkin’ I need that rush
هی فکر می کنم به اون هیجان نیاز دارم
I just can′t break the habit, can’t break the habit
من فقط نمیتونم این عادتو ترک کنم، نمی تونم این عادت رو ترک کنم
Runs in my head, dopamine addict
تو سرم می چرخه، معتاد به دوپامینم
I have these dreams where I′m me again
گاهی خواب هایی می بینم که توش دوباره خودم شدم
And they almost feel like they’re real
و اون خواب ها انگار واقعی به نظر میان
It′s as if I have self-esteem again
انگار دوباره عزت نفس پیدا کردم
It’s as if I’m starting to heal
انگار دارم شروع به التیام می کنم(خوب میشم)
The chills and sweats grab a hold of me
لرز و عرق دستم رو گرفته
And they pull me out of my dream
و منو از خواب می کشه بیرون
They just won′t seem to let go of me
انگار نمی خوان دست از سرم بردارن
To let go of me, to let go of me
دست از سرم بردارن، دست از سرم بردارن
I′m a dopamine addict, I can’t break the habit
من یه معتاد به دوپامینم، نمی تونم این عادت رو ترک کنم
Runs in my head, psychosomatic
تو سرم می چرخه، یه روان پریشیه
Stare in the mirror, hide in the attic
تو آینه خیره می شم، تو اتاق زیر شیروونی قایم می شم
Cry in my bed, I′m a dopamine addict
رو تختم گریه می کنم، من یه معتاد به دوپامینم
And I feel like I’m out of touch
احساس می کنم از همه چیز جدا شدم
Keep thinkin′ I need that crutch
هی فکر می کنم به اون تکیه گاهم نیاز دارم
Keep thinkin’ I need that rush
هی فکر می کنم به اون هیجان نیاز دارم
I just can′t break the habit, can’t break the habit
من فقط نمیتونم این عادتو ترک کنم، نمی تونم این عادت رو ترک کنم
Runs in my head, dopamine addict
تو سرم می چرخه، معتاد به دوپامینم
The psycho is doomed, your psycho re-used
دیوونه ای که محکوم به فناست، دیوونه تو که دوباره مصرف میکنه
And then up the potency
و بعد قدرتش بیشتر می شه
The psycho is doomed, your psycho re-used
دیوونه ای که محکوم به فناست، دیوونه تو که دوباره مصرف میکنه
It just won’t let go of me
دیگه بیخیالم نمیشه
Won′t let go of me, got a hold of me
بیخیالم نمیشه، بیخیالم نمیشه
I′m a dopamine addict, I can’t break the habit
من یه معتاد به دوپامینم، نمی تونم این عادت رو ترک کنم
Runs in my head, psychosomatic
تو سرم می چرخه، یه روان پریشیه
Stare in the mirror, hide in the attic
تو آینه خیره می شم، تو اتاق زیر شیروونی قایم می شم
Cry in my bed, I′m a dopamine addict
رو تختم گریه می کنم، من یه معتاد به دوپامینم
And I feel like I’m out of touch
احساس می کنم از همه چیز جدا شدم
Keep thinkin′ I need that crutch
هی فکر می کنم به اون تکیه گاهم نیاز دارم
Keep thinkin’ I need that rush
هی فکر می کنم به اون هیجان نیاز دارم
I just can′t break the habit, can’t break the habit
من فقط نمیتونم این عادتو ترک کنم، نمی تونم این عادت رو ترک کنم
Runs in my head, dopamine addict
تو سرم می چرخه، معتاد به دوپامینم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید