Alright
بسیارخب
Please give me a reason to believe all the lies
بهم یه دلیل بده که دروغا رو باور کنم
‘Cause my teachers and the media are ghouls in disguise
چون معلمان من و رسانه‌ها غول‌هایی در لباس مبدل هستند
Abusing their authority to proselytize
سوء استفاده از اختیارات خود برای تبلیغ دینی
But nothing they report to me could change my mind
اما چیزی که آنها به من گزارش کردند نتوانست نظر من را تغییر دهد
I need a vacation from the way things have been
من نیاز دارم از شرایط قبلی مرخصی بگیرم
Because I’m growing impatient, yeah, it’s boiling my skin
چون دارم از خودم بیخود میشم، اره، پوستم جوش میاد
Had enough manipulation, can you just let me live?
به اندازه کافی دخالت داشتی، میتونی بزاری زندگی کنم؟
Mmm, live my life
ممم، زندگی منو بکن
I’m not gonna give in
من تسلیم نمیشم
If I have to fight, then I’m willing to give my life
اگه مجبورم بجنگم، پس حاضرم جونمو بدم
Rather die than lay down on my back
به جای اینکه دراز بکشم و بمیرم
Got no white flag to throw
پرچم سفیدی واسه انداختن نداشتم
This is my Alamo, this, this is my Alamo
این جنگ منه، این جنگ منه
Please give me a reason to give up on myself
بهم یه دلیل بده که از خودم نا امید شم
You can tell me that it’s treasonous to stand and rebel
میتونی بهم بگی ایستادن و شورش خیانته
I won’t pledge you my allegiance, I’ll just bid you farewell
نمیخوام برات سوگند وفاداری بخورم، فقط باهات خداحافظی میکنم
Mmm, and goodbye
ممم، و خداحافظ
I’m not gonna give in
من تسلیم نمیشم
If I have to fight, then I’m willing to give my life
اگه مجبورم بجنگم، پس حاضرم جونمو بدم
Rather die than lay down on my back
به جای اینکه دراز بکشم و بمیرم
Got no white flag to throw
پرچم سفیدی واسه انداختن نداشتم
This is my Alamo, this, this is my Alamo
این جنگ منه، این جنگ منه
I know that on the surface
میدونم که به ظاهر
It might seem like I’m just fine
شاید خوب به نظر برسم
But I can’t eat, I barely sleep
اما من نمی توانم غذا بخورم، به سختی می خوابم
Sometimes, I wanna run and hide
بعضی وقتا میخوام فرار کنم و قایم شم
Feel like I’m dying in this cage
حس میکنم دارم تو این قفس میمیرم
My soul is trapped, I feel confined
روحم حبس شده حس میکنم محدود شدم
And I just wish they’d let me out
و من فقط آرزو می کنم که آنها مرا آزاد کنند
So I could finally live my life
تا بلاخره بتونم زندگی کنم
I know that on the surface
میدونم که به ظاهر
It might seem like I’m just fine
شاید خوب به نظر برسم
But I can’t eat, I barely sleep
اما من نمی توانم غذا بخورم، به سختی می خوابم
Sometimes, I wanna run and hide
بعضی وقتا میخوام فرار کنم و قایم شم
Feel like I’m dying in this cage
حس میکنم دارم تو این قفس میمیرم
My soul is trapped, I feel confined
روحم حبس شده حس میکنم محدود شدم
And I just wish they’d let me out
و من فقط آرزو می کنم که آنها مرا آزاد کنند
So I could finally live my life
تا بلاخره بتونم زندگی کنم
I’m not gonna give in
من تسلیم نمیشم
If I have to fight, then I’m willing to give my life
اگه مجبورم بجنگم، پس حاضرم جونمو بدم
Rather die than lay down on my back
به جای اینکه دراز بکشم و بمیرم
Got no white flag to throw
پرچم سفیدی واسه انداختن نداشتم
I‘m not gonna give in
من تسلیم نمیشم
If I have to fight, then I‘m willing to give my life
اگه مجبورم بجنگم، پس حاضرم جونمو بدم
Rather die than lay down on my back
به جای اینکه دراز بکشم و بمیرم
Got no white flag to throw
پرچم سفیدی واسه انداختن نداشتم
This is my Alamo, this, this is my Alamo
این جنگ منه، این جنگ منه
نظرات کاربران