این قافله‌ی عمر عجب می‌گذرد

A Moment’s Halt–a momentary taste

این قافله‌ی عمر عجب می‌گذرد

A Moment’s Halt–a momentary taste

دریاب دمی که با طرب می‌گذرد

Of BEING from the Well amid the Waste–

ساقی غم فردای حریفان چه خوری

And Lo!–the phantom Caravan has reach’d

پیش آر پیاله را که شب می‌گذرد

The NOTHING it set out from–Oh, make haste!

این قافله‌ی عمر عجب می‌گذرد

A Moment’s Halt–a momentary taste

دریاب دمی که با طرب می‌گذرد

Of BEING from the Well amid the Waste–

ساقی غم فردای حریفان چه خوری

And Lo!–the phantom Caravan has reach’d

پیش آر پیاله را که شب می‌گذرد

The NOTHING it set out from–Oh, make haste!

این قافله‌ی عمر عجب می‌گذرد

A Moment’s Halt–a momentary taste

دریاب دمی که با طرب می‌گذرد

Of BEING from the Well amid the Waste–

ساقی غم فردای حریفان چه خوری

And Lo!–the phantom Caravan has reach’d

پیش آر پیاله را که شب می‌گذرد

The NOTHING it set out from–Oh, make haste!