عطر تنت

The Perfume Of Your Body

چنان از روی محبت توی چشمانم نگاه کن

Please Look into my eyes so lovingly…

منو با تموم اینکه عاشقت هستم صدا کن

Call me as much as I love you…

ببین بوی تن تو عطر پیرهنت دل میتپونه

Look … the smell of your body, the perfume of your shirt …makes my heart beat faster

خدا عاشقای دل پاکو به عشقش میرسونه

God bless the lovers of a pure heart

روی چشم من جاته

There is a place for you in my eyes

وابسته به دو دستاته

I depend on your two hands

میمیرم و زنده میشم و شاید

I die and I live and maybe…

روی تو شدم وسواس

I became obsessed with you

حس من که پابرجاست

My sense is enduring…

تموم عشق من نفس هاته

All my love is your soul/ your breaths

تورو با زبون شیرین مادری صدات کنم

I will call you with a sweet mother tongue

تو بگی که جونم منم همینجوری نگات کنم

You tell me….My dear, I will look at you like this…//Stare into your eyes and long

اینجوری که معلومه

As is clear

اینجوری که معلومه

As is clear

دل فقط با توئه که آرومه

The heart is calm only with you