On est bien tous les deux
ما هر دو حالمون خوبه
Ce qu’on est bien tous les deux
این حال خوبمون
Ça durera pas longtemps
خیلی دووم نمیاره
Je vais comme d’habitude
من قراره مثل همیشه
Le gâcher le moment
این لحظه خوب رو خراب کنم
Tu soupires, me supports
تو آه میکشی ، تحملم میکنی
Tu endures toute sorte
همه مدل عیب جویی های احمقانه ام رو
De reproches insensés
تحمل میکنی
Dans mes larmes, la raison
منطق توی اشک های من
S’est noyée, ce matin
امروز غرق شده
Je connais qu’une saison
من فقط یه فصل رو میشناسم
C’est l’hiver, c’est l’hiver
و اون هم زمستونه ، زمستون
J’me repasse la même scène
اون صحنه داره برام تداعی میشه
C’était bien moi le problème
مشکل من بودم
Comme toujours j’ai peur que l’on me laisse
مثل همیشه از این میترسم که ترکم کنن
Fais pas comme ces autres qui disparaissent
تو ولی مثل اونهایی که یهو غیبشون میزنه نباش
Je fais comme je peux, c’est vrai, tu sais
من دارم همه سعیم رو میکنی ، میدونی که این حرفم درسته
J’fais de mon mieux
دارم همه تلاشم رو میکنم
J’espère que tu me pardonnes, j’donne tout de moi
امیدوارم که تو من رو ببخشی ، من همه چیزم رو میدم
J’espère que tu me pardonnes, m’abandonne pas
امیدوارم که تو من رو ببخشی ، ازم دست نکش
Pourvu que tu me pardonnes, j’donne tout de moi
خدا کنه من رو ببخشی ، من همه چیزم رو میدم
Dis-le que tu me pardonnes, m’abandonne pas
بگو که من رو میبخشی ، ازم دست نکش
J’pèse pas lourd, comme une feuille
من مثل یه برگ سبک میمونم
Dans le vent esseulée
تنها توی باد
J’t’ai blessé, mon amour
من تو رو رنجوندم عشقم !
J’me perds dans mes detours
من توی پیچ و خم های زندگیم گم شده ام
Les réponses, j’les ai pas
هیچ جوابی ندارم که بدم
J’te supplie et j’m’insupporte
التماست میکنم ، دیگه از توان من خارجه
Le passé, c’est des portes
گذشته مثل دروازه میمونه
Mais les miennes sont fermées
دروازه ای که روی من بسته شده
J’fais la guerre, ou la gueule
من دارم میجنگم ، یا دارم ادا و اصول درمیارم
J’suis pas fière, j’me sens seule
من مغرور نیستم ، احساس تنهایی میکنم
Coulent mes larmes à foison
اشک هام همینطور دارن سرازیر میشن
Sur mes joues, mes chansons
روی گونه هام ، روی آهنگ هام
Je sais bien, c’est pas toi
این رو خوب میدونم که دست تو نیست
C’est à moi de faire mon chemin
من خودم باید راهم رو بسازم
Comme toujours j’ai peur que l’on me laisse
Fais pas comme ces autres qui disparaissent
Je fais comme je peux, c’est vrai, tu sais
J’fais de mon mieux
J’espère que tu me pardonnes, j’donne tout de moi
J’espère que tu me pardonnes, m’abandonne pas
Pourvu que tu me pardonnes, j’donne tout de moi
Dis-le que tu me pardonnes, m’abandonne pas
نظرات کاربران