دنبالش میرم

I go after her

اونی که تا زول میزنه توی چشمام

the one whom when stares in my eyes

همه ی دردامو یادم میره

I forget all my pains

اونی که با حرفاش آروم میشم وقتی

the one whom I get calm with her words

که دنیامو دلشوره میگیره

when my world is surrounded by worries

اونی که چشماشو روی همه بستو

the one who shut her eyes on anyone

از کل دنیا فقط منو دید

and saw just me in the whole world

اونی که دستامو گرفت و منو از

the one who grabbed my hand and

دریای تنهاییم بیرون کشید

took me out of my seas (oceans) of loneliness

تو امواج نگاه اون پاهام هرجا بره میرن

in the waves of her look, my feet goes wherever it (she) goes

مثه کشتی که موجا واسش تصمیم میگیرن

like a ship which goes in the direction of waves

دنبالش میرم هرجا که میره

I go after her, everywhere she goes

هوش و حواسمو از من میگیره

she takes my breath away

دست خودش نیست اگه میکشونه

it’s not her fault if she drags

تمومه قلبمو هرجا که میره

my heart everywhere she goes

دنبالش میرم هرجا که میره

I go after her, everywhere she goes

هوش و حواسمو از من میگیره

she takes my breath away

دست خودش نیست اگه میکشونه

it‘s not her fault if she drags

تمومه قلبمو هرجا که میره

my heart everywhere she goes

وقتایی که پیشم نیستو ازم دوره

in times when she is not with me

دلواپسش بودن کار منه

I worry about her

اونی که دلواپسش میشم هرجا هست

the one whom I worry about wherever she is

حتی وقتی که کنار منه

even when she’s beside me

اونکه بودنش به دنیا برم گردوند

the one whom brought me back to the world

معنی عشقو با اون فهمیدم

I found the definition of love with her

وقتی احوالم پریشونه میشینم

when I’m agitated I sit

پیشش روی شونش تکیه میدم

beside her and put my head on her shoulder

تو امواج نگاه اون پاهام هرجا بره میرن..

in the waves of her look, my feet goes wherever it (she) goes

دنبالش میرم هرجا که میره

I go after her, everywhere she goes

هوش و حواسمو از من میگیره

she takes my breath away

دست خودش نیست اگه میکشونه

it‘s not her fault if she drags

تمومه قلبمو هرجا که میره

my heart everywhere she goes