دانلود آهنگ I Who Have Nothing از Tom Jones با متن و ترجمه

نویسنده: مجله بیبیس

2 سال پیش

I, I who have nothing
من کسی ام که چیزی نداره

I, I who have no one
من کسی ام که هیچ کس رو نداره

Adore you, and want you so
به تو عشق میورزم و خیلی میخوامت

I’m just a no one
من فقط یک هیچ کس هستم

With nothing to give you but
با هیچ چیزی که ندارم بهت بدهم اما

I Love You
دوستت دارم

He, he buys you diamonds
اون، اون برات الماس میخره

Bright, sparkling diamonds
الماس های روشن و درخشان

But believe me, dear when I say
اما باورم کن ، عزیزم وقتی که میگم

That he can give you the world
که اون میتونه به تو دنیا را بده

But he’ll never love you the way
اما اون هرگز جوری دوستت نداره که

I Love You
من دوستت دارم

He can take you anyplace he wants
اون میتونه تو رو هر جا که دلش میخواد ببره

To fancy clubs and restaurants
به باشگاههای فانتزی و رستورانها

But I can only watch you with
اما من فقط میتونم تو رو تماشا کنم با

My nose pressed up against the window pane
بینی ام که به قاب پنجره فشرده شده

I, I who have nothing
من کسی ام که چیزی نداره

I, I who have no one
من کسی ام که هیچ کس رو نداره

Must watch you, go dancing by
باید تو رو تماشا کنم ، بری برقصی

Wrapped in the arms of somebody else
پیچیده در آغوش کسی دیگه

When darling it’s I
عزیزم وقتیکه این منم

Who Loves you
چه کسی دوستت داره

I love you
دوستت دارم