We’re sitting out there on the runway
به روی باند نشسته ایم
Waiting for the plane to leave
در انتظار بلند شدن هواپیما
And the Captain says“ There’ll be a short delay
اما خلبان می گوید : تاخیر کوتاهی داریم
Bear with me please
لطفا کمی حوصله به خرج دهید
They gave us the usual hassle
مهماندارها باز هم به ما پیله کردند
You can’t take those guitars on board
شما نمی توانید این گیتارها را داخل هواپیما بیاورید
But the boys in the band just smiled
اما بچه های گروه فقط پوزخند زدند
Heard it all before
گوششان از این حرفها پر بود
And as they’re starting to serve Champagne
و همین که مهماندارها شروع به سرو نوشیدنی کردند
To the folks at the front of the plane
برای مسافرین ردیف جلو
I can hear the engines roaring , we’re on our way
صدای غرش موتورها را می شنوم ، راه افتادیم
And we are flying home
و به سوی خانه میرویم
I feel the freedom in my soul
انگار روحم پر می گشاید
Flying home at last
عاقبت به سوی خانه میرویم
Flying home
پرواز به سوی خانه
I’ve got the freedom in my soul
انگار روحم پر می گشاید
And it’s four in the morning
ساعت چهار صبح است
My world is calling
دنیایم مرا می خواند
Speeding through the universe tonight
امشب شتابان دنیا را در می نوردیم
The movie reminds of my lady
فیلمی که نمایش میدادند ، محبوبم را به یادم می آورد
As she waits , “ Where are those guys
در حین پذیرایی میهماندار صدای فیلم می آید ؛ اون یاروها کجان
Yes it’s nice to see old Butch and Sundance in the sky
بله خیلی جالبه که توی هوا بوچ و ساندس را ببینی
And now the sun is beginning to rise
و حالا خورشید کم کم طلوع می کند
It’s like looking down on paradise
گویی بهشت را زیر پایت نظاره می کنی
There’s a ball of fire that’s burning , giving life
چون گوی آتشینی که با شعله هایش زندگی می بخشد
And we are flying home ,
و به سوی خانه می رویم
I feel the freedom in my soul
انگار روحم پر گشوده
Flying home at last
عاقبت به سوی خانه می رویم
Flying home
پرواز به سوی خانه
I’ve got the freedom in my soul
انگار روحم پر می گشاید
And it’s four in the morning
ساعت چهار صبح است
My world is calling
دنیایم مرا می خواند
Speeding through the universe tonight
امشب شتابان دنیا را در می نوردیم
نظرات کاربران