Well, it all began in the back of her car
خب، همش پشت ماشینش اتفاق افتاد
I was just sixteen, but I fell so hard
من فقط ۱۶ سالم بود، ولی احساس خیلی سختی داشتم
Well, the years went by and she held my heart
خب، سالها گذاشت و اون قلبمو تسخیر کرد
But her love ran dry and we fell apart
ولی عشقش سرد شد و ما جدا شدیم
I felt her growing distant
من احساس می کردم که اون این فاصله رو پرورش‌میده
I knew her love was shifting
من میدونستم که عشقش داره تغییر میکنه
And all that I could say was
و تمام‌چیزی که میتونستم بگم این بود که
Don’t tell me that it’s over, the book of you and I
بهم نگو که تموم شده ، کتاب من و تو
Now you’ve scribbled out my name
حالا تو اسم منو خط خطی کردی
And you’ve erased my favorite lines
و جملات(خط های) مورد علاقه منو پاک کردی
There were so many chapters that we never got to write
کلی بخش(فصل) وجود داشت که ما هیچ وقت نتونستیم بنویسیم
Like cereal for dinner and staying up all night
مثل وقتی که برا شام غلات خوردیم و تمام شب بیدار موندیم
I remember where we started, I remember how you looked
من یادم میاد از کجا شروع کردیم، یادم میاد چجوری نگام کردی
But now I’m missing bits and pieces from the pages that you took
ولی حالا داره دلم تنگ میشه واسه اون تکه ها و قطعه هایی از صفحه ها که تو با خودت بردیشون
You didn’t give a reason, I’ll forever wonder why
و هیچ وقت نگفتی چرا ، برای همیشه از خودم خواهم پرسید که چرا؟
We never got to finish the book of you and I
ما هیچ وقت نتونستیم کتاب من و تو رو تموم کنیم
Well, I bought a pen and I turned the page
خب، من یه خودکار خریدم و برگه رو ورق زدم
Then I wrote about how I wish you’d stayed
بعد نوشتم که چقد دلم میخواست پیشم بمونی
I said all the things that I never got to say
هر چیزی که هیچ وقت نتونستم بگم رو گفتم
Maybe when it’s done, I will feel okay
شاید وقتی تموم شد ، حالم بهتر بشه
That she had grown so distant
که اون این فاصله رو پرورش داد
And that her love had shifted
و اینکه عشقش تغییر کرد
I wish she felt the same
ارزو میکنم که اونم حال منو داشت
Don’t tell me that it’s over, the book of you and I
بهم نگو که تموم شده ، کتاب من و تو
Now you’ve scribbled out my name
حالا تو اسم منو خط خطی کردی
And you’ve erased my favorite lines
و جملات(خط های) مورد علاقه منو پاک کردی
There were so many chapters that we never got to write
کلی بخش(فصل) وجود داشت که ما هیچ وقت نتونستیم بنویسیم
Like cereal for dinner and staying up all night
مثل وقتی که برا شام غلات خوردیم و تمام شب بیدار موندیم
I remember where we started, I remember how you looked
من یادم میاد از کجا شروع کردیم، یادم میاد چجوری نگام کردی
But now I’m missing bits and pieces from the pages that you took
ولی حالا داره دلم تنگ میشه واسه اون تکه ها و قطعه هایی از صفحه ها که تو با خودت بردیشون
You didn’t give a reason, I’ll forever wonder why
و هیچ وقت نگفتی چرا ، برای همیشه از خودم خواهم پرسید که چرا؟
We never got to finish the book of you and I
ما هیچ وقت نتونستیم کتاب من و تو رو تموم کنیم
Don’t tell me, tell me that you’re leaving
بهم نگو، نگو که داری میری
My belly hurts and my heart is hardly beating right
دلم درد میکنه و قلبم خیلی تند میزنه الان
I hate to beg, but I’ll try one last time
متنفرم که التماس کنم ، ولی یبار دیگه برای اخرین بار سعیمو میکنم
Don’t tell me that it’s over, the book of you and I
بهم نگو که تموم شده ، کتاب من و تو
Now you’ve scribbled out my name
حالا تو اسم منو خط خطی کردی
And you’ve erased my favorite lines
و جملات(خط های) مورد علاقه منو پاک کردی
There were so many chapters that we never got to write
کلی بخش(فصل) وجود داشت که ما هیچ وقت نتونستیم بنویسیم
Like cereal for dinner and staying up all night
مثل وقتی که برا شام غلات خوردیم و تمام شب بیدار موندیم
I remember where we started, I remember how you looked
من یادم میاد از کجا شروع کردیم، یادم میاد چجوری نگام کردی
But now I’m missing bits and pieces from the pages that you took
ولی حالا داره دلم تنگ میشه واسه اون تکه ها و قطعه هایی از صفحه ها که تو با خودت بردیشون
You didn’t give a reason, I’ll forever wonder why
و هیچ وقت نگفتی چرا ، برای همیشه از خودم خواهم پرسید که چرا؟
We never got to finish the book of you and I
ما هیچ وقت نتونستیم کتاب من و تو رو تموم کنیم
نظرات کاربران